Перевод текста песни Libre - Rockin' Squat

Libre (оригинал)

Yo c’est l’frère de Vinz qui vient bousiller le riddim
Faut que les vrais comprennent le concept de Rockin' Squat
Le seul, l’unique détenteur de la formule secrète
Mais combien d’entre nous vont vraiment saisir le concept
Y’en a qui vont comprendre car y’en a qui vont pas
Y’en a qui vont apprendre car y’en a qui veulent pas
Y’en a qui vont penser et d’autres qui vont agir
Y’en a qui vont s’exciter et d’autres qui vont s’assagir
Y’en a qui ont du cœur et d’autres qui n’ont que la pierre
Y’en a qui kiffent les sœurs et d’autres ne seront jamais père
Quelqu’un doit être MC car y a trop de rappeurs
Y' a des gens sincères mais y' a trop de menteurs
Y’a des gens qui gagnent donc y’en a d’autres qui perdent
Y’a ceux qui réussissent et ceux qui finissent comme des merdes
Y’a ceux qui nous boycottent et y’a ceux qui nous aiment
Y’a les médias qu’on fuck et les médias qui nous aiment
Y’en a qui sont Hip-hop car y’en a d’autres qui le vivent
Y’a ceux qui nous oppressent et nous empêchent de vivre
Quelqu’un doit aller en haut car y’a trop de gens en bas
Y’en a qui suivent mon flow et reconnaissent te-squa
Quand je prends le mic ici j’arrive en homme libre, (libre!)
Personne déstabilise l'équilibre
Pour l’espoir et pour l’amour je reste un homme libre, (libre!)
Ça boogie down dans mes fibres
Je n’attends pas la mort pour profiter de la vie
Je n’attends pas qu’on m’emprisonne pour trouver goût à la vie
Je n’attends pas de perdre des êtres chers pour leur prouver que j’les aime
La vie est courte mais belle, je ne rentre pas dans votre système
Y’en a qui sont hésitants et d’autres qui sont sûrs d’eux
Y’en a qui sont ignorants et qui deviennent sûrs d’eux
Quelqu’un doit être le professeur donc un autre devient l'élève
Et l'élève enseigne au maître dès que la conscience s'élève
Quelqu’un doit représenter car beaucoup n’ont pas de voix
En quelqu’un on doit croire pour enfin croire en soi
Y’en a qui font aucun effort, d’autres qui sacrifient leur vie
Y’en a qui sont reconnaissant mais y’en a trop qui oublient
Y’en a qui sont très loin donc quelqu’un doit être prêt
Y’en a qui doivent partir quand d’autres vont arriver
Quelqu’un doit être tout ça un autre s’en doute même pas
Certains voient la lumière et d’autres la verront pas
Quand je prends le mic ici j’arrive en homme libre, (libre!)
Personne déstabilise l'équilibre
Pour l’espoir et pour l’amour je reste un homme libre, (libre!)
Ça boogie down dans mes fibres
Je n’attends pas la mort pour profiter de la vie
Je n’attends pas qu’on m’emprisonne pour trouver goût à la vie
Je n’attends pas de perdre des êtres chers pour leur prouver que j’les aime
La vie est courte mais belle, je ne rentre pas dans votre système
Quelqu’un doit être quelqu’un pour que quelqu’un devienne quelqu’un
Pour ensuite ne faire qu’un avec quelqu’un qui ne fait qu’un avec lui même
Mon Hip-hop n’a pas de limite, (libre!)
Car notre Hip-hop n’a pas de limite
Cite un dieu un amour une destinée
Tu peux te mentir nous mentir mais la vie est enseignée
Dans la sagesse, des hommes des femmes qui ne font qu’un avec eux même
Aux quatre coins de la planète chaque peuple enseigne
J’espère qu’on verra tous l’unification de l’amour
Les prophéties de tous les prophètes de l’amour
De Mani à Mahomed de Moussa à Aissa
D’Abraham à Noé de Shiva à Bouddha
Tous les autres tous ceux qui se battent pour la justice, (justice!)
Tous les autres tous ceux qui se battent contre l’injustice, (justice!)
La décence humaine, animale et végétale
Ma conscience cosmique le dessin et insondable
Quand je prends le mic ici j’arrive en homme libre, (libre!)
Personne déstabilise l'équilibre
Pour l’espoir et pour l’amour je reste un homme libre, (libre!)
Ça boogie down dans mes fibres
Je n’attends pas la mort pour profiter de la vie
Je n’attends pas qu’on m’emprisonne pour trouver goût à la vie
Je n’attends pas de perdre des êtres chers pour leur prouver que j’les aime
La vie est courte mais belle, je ne rentre pas dans votre système

Свободный (перевод)

Эй, это брат Винза пришел, чтобы испортить риддим.
Должен заставить настоящих понять концепцию рок-приседаний
Единственный и неповторимый обладатель секретной формулы
Но сколько из нас действительно поймут концепцию
Есть те, кто поймет, потому что есть те, кто не
Некоторые узнают, потому что некоторые не хотят
Кто-то будет думать, а кто-то будет действовать
Некоторые будут взволнованы, а некоторые успокоятся
Есть те, у кого есть сердце, а есть те, у кого есть только камень
Некоторым нравятся сестры, а другие никогда не станут отцами.
Кто-то должен быть ведущим, потому что слишком много рэперов
Есть искренние люди, но слишком много лжецов
Есть люди, которые выигрывают, есть и те, кто проигрывает
Есть те, кто преуспевает, и те, кто кончает как дерьмо
Есть те, кто бойкотирует нас, и есть те, кто нас любит
Есть средства массовой информации, которые мы трахаем, и средства массовой информации, которые нас любят.
Есть те, кто занимается хип-хопом, потому что есть другие, которые этим живут.
Есть те, кто угнетает нас и мешает нам жить
Кто-то должен подняться наверх, потому что внизу слишком много людей
Некоторые следуют моему течению и узнают тебя-сква
Когда я беру здесь микрофон, я становлюсь свободным человеком (свободным!)
Человек дестабилизирует баланс
Ради надежды и любви я остаюсь свободным человеком (свободным!)
Это буги-вуги в моих волокнах
Я не жду смерти, чтобы наслаждаться жизнью
Я не жду, чтобы оказаться в тюрьме, чтобы найти вкус к жизни
Я не жду потери близких, чтобы доказать им, что я их люблю
Жизнь коротка, но прекрасна, я не вписываюсь в твою систему
Кто-то колеблется, а кто-то уверен
Есть те, кто невежественен и уверен в себе
Кто-то должен быть учителем, чтобы кто-то другой стал учеником
И ученик учит мастера, как только поднимается сознание
Кто-то должен представлять для многих нет голоса
В кого-то нужно верить, чтобы наконец поверить в себя
Одни не прилагают усилий, другие жертвуют жизнью
Есть те, кто благодарны, но слишком много тех, кто забывает
Некоторые далеко, поэтому кто-то должен быть готов
Есть те, кто должен уйти, когда придут другие
Кто-то должен быть всем этим, кто-то даже не подозревает об этом
Некоторые видят свет, а некоторые нет
Когда я беру здесь микрофон, я становлюсь свободным человеком (свободным!)
Человек дестабилизирует баланс
Ради надежды и любви я остаюсь свободным человеком (свободным!)
Это буги-вуги в моих волокнах
Я не жду смерти, чтобы наслаждаться жизнью
Я не жду, чтобы оказаться в тюрьме, чтобы найти вкус к жизни
Я не жду потери близких, чтобы доказать им, что я их люблю
Жизнь коротка, но прекрасна, я не вписываюсь в твою систему
Кто-то должен быть кем-то, чтобы кто-то стал кем-то
Чтобы потом стать единым с тем, кто един с собой
Мой хип-хоп безграничен (бесплатно!)
Потому что у нашего хип-хопа нет предела
Цитата бог любовь судьба
Вы можете лгать себе, лгать нам, но жизнь учит
В мудрости мужчины женщины, которые едины с собой
В четырех углах планеты каждый народ учит
Я надеюсь, что мы все увидим объединение любви
Пророчества всех пророков любви
От Мани до Магомеда, от Муссы до Аиссы
От Авраама до Ноя, от Шивы до Будды
Все остальные все, кто борется за справедливость, (справедливость!)
Все остальные, все, кто борется с несправедливостью, (справедливостью!)
Человеческая, животная и растительная порядочность
Мое космическое сознание рисует и непостижимо
Когда я беру здесь микрофон, я становлюсь свободным человеком (свободным!)
Человек дестабилизирует баланс
Ради надежды и любви я остаюсь свободным человеком (свободным!)
Это буги-вуги в моих волокнах
Я не жду смерти, чтобы наслаждаться жизнью
Я не жду, чтобы оказаться в тюрьме, чтобы найти вкус к жизни
Я не жду потери близких, чтобы доказать им, что я их люблю
Жизнь коротка, но прекрасна, я не вписываюсь в твою систему