Перевод текста песни Le prix - Rockin' Squat

Le prix (оригинал)

Qu’est-ce que je vais laisser à mon enfant?
Plutôt, qu’est-ce que j’ai envie de lui laisser à part tout ce talent?
Ce torrent de rimes, de flow, de recherches dans le monde des mots
Les époques changent, c’est vrai, alors on fait quoi?
Les valeurs que tu laisseras si elles sont bonnes pour l’humain
Chaque génération pourra y plonger ses deux mains
Et y piocher les cartes du respect et de l’amour
Ensuite celles de la volonté sur le parcours
Yeah l’Odyssée suit son court tant que tu respires encore
Et des fois même selon ton vécu bien après ta mort
Je vois ce qu’a laissé ma grand-mère en moi
Je ne sous-estime jamais l’apport que peut avoir la foi
J’en parle aux étoiles, elles me disent que j’ai raison
Saluent chacune de mes actions, illuminent chacun de mes dons
C’est pas vos billets de banque qui vont me représenter
Besoin comme jamais, on sait où les trouver
Donc on continue à balancer un rap raw et frais, frais
Prêt, on crée, crée, vu qu’il n’y a pas d’autre choix
À force d'échanges commerciaux depuis des centaines d’années
On avait tous oublié de changer l’humanité, hein?
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
On va faire comme on doit faire, rayonner comme personne
Monter en haut d’la montagne avec la main toujours dans la zone
Envoie le business qu’on fasse gagner des diamants à nos mamans
Qu’on fasse gagner des millions de bénéf' et qu’on remette de l’eau dans l’océan
Tu vas voir ce que tu vas voir, les actes parlent plus que les mots
Laisse-les sur le carreau, les haineux pleins d'égo
Je n’te raconte pas de la merde, même si t’en entends partout
Je le fais pour le peuple, celui de Paris ou de Katmandou
Là où la culture peut aider, l’art est l’espoir des flows
Briser le mensonge est devenu la raison des mots
Ne crois pas tout savoir, on en vient, on a vu
Notre mouvement a une longue vue, on y voit même les gros culs
Alors imagine les gouille-mas au dessus des strings ficelles
Faire ou mourir, tout est faux sur RTL
On écoute ceux qui nous parle vraiment
On fait du business avec ceux qui le font vraiment
Pas là pour être un pantin de plus
Bien plus qu’un rap de plus
Et qu’une colonne tellement stable de plus
Il faut étudier l’homme pour comprendre ce qu’on ne veut pas devenir
Il faut aimer l’enfant en toi que tu n’as pas vu grandir
Et souffle les bougies tous les ans
Et chaque année, c’est nous
Et chaque année, c’est nous qui fatiguons le temps
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre
Mais on nous nourrit de meurtre, de réussite à tout prix
D’exclusion, de beauté superficielle
Il va falloir briller bien plus que prévu frère
Envoi toute la lumière, je la mets sur la tête de la Terre

Цена (перевод)

Что я оставлю своему ребенку?
Вернее, что я хочу ему оставить, кроме всего этого таланта?
Этот поток рифм, течет, ищет в мире слов
Времена меняются, это правда, так что же нам делать?
Ценности, которые вы оставите, если они полезны для человека
Каждое поколение сможет окунуться в него обеими руками.
И нарисуйте карты уважения и любви
Тогда те из воли на курсе
Да, Одиссея идет своим чередом, пока ты еще дышишь.
А иногда даже по вашему опыту спустя долгое время после вашей смерти
Я вижу, что моя бабушка оставила во мне
Я никогда не недооцениваю силу веры
Я говорю звездам, они говорят мне, что я прав
Приветствуйте каждый мой поступок, освещайте каждый мой дар
Меня будут представлять не ваши банкноты
Нужны как никогда, мы знаем где их найти
Итак, мы продолжаем играть сырой и свежий, свежий рэп
Готовы, творим, творим, раз другого выхода нет
Через торговлю на протяжении сотен лет
Мы все забыли изменить человечество, да?
Но нас кормят убийством, успехом любой ценой.
Исключения, поверхностной красоты
Тебе придется сиять намного ярче, чем ожидалось, брат.
Пошлите весь свет, я положил его на голову Земли
Но нас кормят убийством, успехом любой ценой.
Исключения, поверхностной красоты
Тебе придется сиять намного ярче, чем ожидалось, брат.
Пошлите весь свет, я положил его на голову Земли
Мы будем делать то, что должны, сиять, как никто другой.
Поднимитесь на гору, держа руку в зоне
Отправить бизнес, который мы заставляем наших мам зарабатывать бриллианты
Давайте заработаем миллионы и вернем воду в океан
Вы увидите то, что увидите, действия говорят громче слов
Оставь их на полу, ненавистники, полные эго.
Я не говорю тебе ни хрена, даже если ты слышишь это повсюду
Я делаю это для людей, жителей Парижа или Катманду.
Там, где культура может помочь, искусство - надежда потоков
Нарушение лжи стало поводом для слов
Не думайте, что вы все это знаете, вот и мы, мы видели
Наше движение имеет перспективу, мы даже видим большие задницы
Итак, представьте себе гуль-мас над стрингами
Делай или умри, в RTL все неправильно
Мы слушаем тех, кто действительно говорит с нами
Мы ведем бизнес с теми, кто действительно
Не здесь, чтобы быть еще одной марионеткой
Гораздо больше, чем еще один рэп
И еще одна колонка такая стабильная
Вы должны изучить человека, чтобы понять, кем вы не хотите стать
Вы должны любить ребенка внутри себя, которого вы не видели в детстве
И задувать свечи каждый год
И каждый год это мы
И каждый год мы изнашиваем время
Но нас кормят убийством, успехом любой ценой.
Исключения, поверхностной красоты
Тебе придется сиять намного ярче, чем ожидалось, брат.
Пошлите весь свет, я положил его на голову Земли
Но нас кормят убийством, успехом любой ценой.
Исключения, поверхностной красоты
Тебе придется сиять намного ярче, чем ожидалось, брат.
Пошлите весь свет, я положил его на голову Земли