| Le MC le plus côté
| Самый рейтинговый МС
|
| Toujours mit de côté
| Всегда откладывайте в сторону
|
| Mais jamais abattu
| Но никогда не стрелял
|
| Jamais abattu
| Никогда не стрелял
|
| Sortez de vos Facebook (x2)
| Выйдите из своих Facebook (x2)
|
| Descendez dans la rue (x2)
| Выйти на улицу (x2)
|
| Vous verrez que rien n’est virtuel
| Вы увидите, что нет ничего виртуального
|
| T’es un crack sur PC, mais rien dans nos ruelles
| Ты крут на ПК, но ничего в наших переулках
|
| Rien dans nos ruelles (x4)
| Ничего в наших переулках (x4)
|
| Ils veulent tester l’intestable
| Они хотят проверить непроверяемое
|
| Putain d’MC de bac à sable
| Проклятая песочница MC
|
| Flow minable du 3ème âge
| вшивый поток третьего возраста
|
| Putain de fossile du moyen-âge
| Проклятая средневековая ископаемая
|
| On ne joue pas dans la même cour gros
| Мы не играем в одном и том же суде
|
| Ta vie est derrière, la mienne devant
| Твоя жизнь позади, моя впереди
|
| T’as jeté les gants
| Вы выбросили перчатки
|
| Avant d’aller mettre tes premiers steps
| Прежде чем делать первые шаги
|
| On s’en bat les steaks
| Нам плевать на стейки
|
| Trop de roulements dans la tête de ces pions
| Слишком много бросков в головах этих пешек
|
| Que des moutons qui copient notre fond
| Только овцы, которые копируют наш фон
|
| Mais au fond ne sont bons qu'à sucer des chatons, qu'à fumer des pillons,
| Но в глубине души хороши только для того, чтобы сосать котят, курить пилюли,
|
| qu'à écarter leur fion
| чем раздвигать свои задницы
|
| Ça fait 30 piges qu’on les voit arriver
| Мы видели, как они прибывают в течение 30 лет
|
| Ça fait 30 piges qu’on les voit se rouiller
| Мы видели, как они ржавеют в течение 30 лет
|
| Toujours cachés sous les autres et ont plus de succès, dire qu’ils ont trop
| Всегда прячутся под другими и имеют больший успех, говорят, что у них слишком много
|
| sucés
| высосанный
|
| Ils ne se sont pas faits, trop pistonnés qu’on les connait
| Они не сделаны, слишком усилены, чтобы мы их знали
|
| Qu’il y a des dossiers il y a 20 piges je les ai croisés (Ah ouai !)
| Что есть файлы 20-летней давности я на них наткнулся (Ах да!)
|
| Mais ferme ta gueule toi tu fais rien*
| Но заткнись, ты ничего не делаешь *
|
| T’as rien branlé de tes deux mains
| Ты не дрочил двумя руками
|
| Le Hip-hop ne te doit rien
| Хип-хоп вам ничего не должен
|
| T’es qu’un boulet, qu’un pur crétin
| Ты просто мяч, чистый дебил
|
| Trop de roulements dans la tête de ces cons
| Слишком много вертится в головах этих идиотов
|
| À des années lumières de mon flow
| Светлые годы от моего потока
|
| De mes dons
| Из моих подарков
|
| De mes bons
| моих ваучеров
|
| À l’avant de mes textes
| На лицевой стороне моих текстов
|
| Un client ne met pas de jet hors de mes mots clairvoyants
| Клиент не сбивает струю с моих ясновидческих слов
|
| Clairvoyant, pas de stress, pas de stress
| Ясновидящая, без стресса, без стресса
|
| C’est les deux pieds dans la braise
| Это обе ноги в углях
|
| Que je reviens, je les baise
| Что я вернусь, я трахну их
|
| L’industrie est une merguez
| Промышленность - это мергез
|
| Que des gros culs sur des chaises
| Только большие задницы на стульях
|
| Payés par les thunes du capital
| Оплачивается капитальными деньгами
|
| Leur capitaine capitule, dès qu’on parle de leurs pilules
| Их капитан капитулирует, как только мы говорим об их таблетках
|
| N’attends pas mes hits radio
| Не жди моих радио-хитов
|
| Ces fils de timpes me connaissent bien
| Эти сыновья Тима хорошо меня знают
|
| Interdit d’passer mon flow
| Запрещено передавать мой поток
|
| Il est bien trop assassin
| Он слишком много убийцы
|
| Ils ont essayé de me soudoyer
| Меня пытались подкупить
|
| Comme ils l’ont fait avec tout le monde
| Как они сделали со всеми
|
| Quand la plupart a plongé, ma voix a résisté et gronde
| Когда большинство погрузились, мой голос сопротивлялся и грохотал
|
| Beaucoup connaissent le prix de la lutte
| Многие знают цену борьбы
|
| La réalité n’est pas rose
| Реальность не радужна
|
| Pendant que les salopes te flûtent
| Пока суки флейтят тебя
|
| On continue là ou personne n’ose
| Мы продолжаем там, где никто не посмеет
|
| Les thématiques de mon rap, tu verras
| Темы моего рэпа, ты увидишь
|
| Tu pourras faire des recherches sur chacun de mes textes
| Вы сможете искать по каждому из моих текстов
|
| Pendant 10 piges, pendant 20 piges, ça motivera tes réflexes
| На 10 лет, на 20 лет это будет мотивировать ваши рефлексы
|
| Et ta réflexion, comme l’homicide volontaire
| И твое отражение, как добровольное убийство
|
| Notre prochain album: La quintessence d’une nouvelle ère
| Наш следующий альбом: Квинтэссенция новой эры
|
| Avant on cherchait des labels
| Мы привыкли искать ярлыки
|
| Maintenant on vend tout en direct
| Теперь мы продаем все напрямую
|
| Plus de douane, plus de taxe, tout droit dans ton intellect
| Больше никаких таможни, никаких налогов, прямо в твой разум
|
| Le game signe de la pop, avec des beats d’variet'
| Игровые знаки поп, с разнообразными битами
|
| Moi j’ai d’la bombe en stock
| у меня есть бомба в наличии
|
| Un esprit d’architecte
| Разум архитектора
|
| Enterré trop tôt, j’reviens brutaliser votre France
| Похороненный слишком рано, я возвращаюсь, чтобы ожесточить вашу Францию
|
| Mes albums vont faire tomber, votre a-plein de décadence
| Мои альбомы обрушатся, твой полный декаданс
|
| On a pas les mêmes références, ni les mêmes perspectives
| У нас нет ни тех же ссылок, ни тех же точек зрения
|
| Votre ignorance à outrance
| Ваше возмутительное невежество
|
| Vos rimes inoffensives
| Твои безобидные рифмы
|
| Plaisent à ceux qui contrôlent, vu qu’ils sont de la même race
| Обращение к тем, кто у власти, так как они одной расы
|
| Les premiers à bouger loin, quand ça pètera sur place
| Первые уходят, когда ломается на месте
|
| Ton game j’m’en bat les couilles
| Мне плевать на твою игру
|
| Tonton j’vous connait tous
| дядя я вас всех знаю
|
| J’ai besoin de gent-ar de ouf
| Мне нужен джентльмен-ар-де-фью
|
| Pourtant j’vous repousse tous
| Но я отвергаю вас всех
|
| On est pas fait du même bois
| Мы не из одного дерева
|
| Moi je vois aucun exemple
| не вижу ни одного примера
|
| Dans l’attente de la déprave: des marionnettes en manque
| В ожидании разврата: марионетки в нужде
|
| Bande de gué-dros infidèles, pour la majorité
| Сборище неверных, по большей части
|
| Qui veulent donner des leçons, sur comment rester vrais
| Кто хочет учить уроки, как оставаться верным
|
| Je suis métaphysicien, écrivain, assassin, magicien
| Я метафизик, писатель, убийца, маг
|
| L’homme aux 1000 styles
| Человек 1000 стилей
|
| L’homme aux 100 000 rimes
| Человек со 100 000 рифм
|
| Celui qui supprime
| Тот, кто удаляет
|
| Ton MC préféré
| Ваш любимый МС
|
| Sans même avoir entamé
| Даже не начав
|
| Mon premier couplet donc imagine le raz-de-marrée
| Мой первый куплет, представьте себе приливную волну
|
| Quand mon album va débarquer
| Когда мой альбом приземлится
|
| Et n’oublie pas que ceux qui contrôlent n’ont pas été élus
| И не забывайте, что те, кто контролирует, не были избраны
|
| Mais ça c’est une autre histoire
| Но это другая история
|
| Donc à bientôt, allez salut ! | Так что скоро увидимся, привет! |