Перевод текста песни Progress - Rockin' Squat, Grodash

Progress (оригинал)

Ici c’est Brasuca mais c’est pas le carnaval
C’est favelas MC’s et panthères tropicales
Au bout, on progresse donc j’y croise Agallah
Entre les armes, les larmes, le stress, le temps parlera pour ça
XXX
Là où les gens K. O continuent d’mettre K. O
Là où chaque échographie a son propre écho
On peut pas test, non hein !
Tu sens le juice, non hein !
Et tu doutais gamin, fils de pute c’est l’Assassin
Progresse (progress)
Sans cesse (sucess)
Sans stress (no stress)
Favela
XXX
Je viens prendre la thune, t’inquiète, pour l’Afrique
Je vais combler tes lacunes, t’inquiète, pour l’Afrique
Je vais te montrer le Hip-Hop, t’inquiète, pour l’Afrique
De toute façon tu sens qui reste pour l’Afrique
C’est le Hip-Hop avec un cœur gros comme ça
Prêt à donner tout ce qu’il a, nique les putain de hits mon gars
Et écoute le son d’en bas, c’est pour lui qu’on est là
C’est celui-là qui survivra, c’est aussi simple que ça
Progresse (progress)
Sans cesse (sucess)
Sans stress (no stress)
Favela
I make Progress
It’s no stress
Success
It’s timeless
From Brooklyn to Braza, the world is a problem
Cours comme un fugitif, reste connecté, créatif
Reste en forme et combatif, reste avec ceux qui finissent
Reste avec ceux qui sont clairs, dont le cœur t'éclaire
Ceux qui ont la perspective, les survivants de l’enfer
XXX
Progresse (progress)
Sans cesse (sucess)
Sans stress (no stress)
Favela

Прогресс (перевод)

Вот это Брасука, но это не карнавал
Это фавелы MC и тропические пантеры
В конце концов, мы прогрессируем, поэтому я встречаю там Агаллу.
Между оружием, слезами, стрессом время скажет за это
ХХХ
Где люди в нокауте продолжают нокаутировать
Где у каждого УЗИ есть свое эхо
Мы не можем проверить, нет!
Ты чувствуешь запах сока, нет!
И ты сомневался, малыш, ублюдок, это Убийца
Прогресс (прогресс)
Не переставая (успех)
Без стресса (без стресса)
фавела
ХХХ
Я иду за деньгами, не волнуйся, для Африки
Я восполню ваши пробелы, не волнуйтесь, для Африки
Я покажу тебе хип-хоп, не волнуйся, для Африки
Во всяком случае, вы чувствуете, кто остается в Африке
Это хип-хоп с таким большим сердцем
Готов отдать все, трахни гребаных хитов, чувак.
И слушать звук снизу, это для него мы здесь
Он тот, кто выживет, это так просто
Прогресс (прогресс)
Не переставая (успех)
Без стресса (без стресса)
фавела
я делаю прогресс
это не стресс
Успех
Это вне времени
От Бруклина до Бразы мир — это проблема
Беги как беглец, оставайся на связи, креативи
Оставайтесь в форме и боритесь, оставайтесь с теми, кто финиширует
Оставайтесь с теми, кто ясен, чьи сердца просветят вас
Те, у кого есть перспектива, выжившие в аду
ХХХ
Прогресс (прогресс)
Не переставая (успех)
Без стресса (без стресса)
фавела