Перевод текста песни Ennemi Public - Grodash

Ennemi Public (оригинал)

J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute
Chut, j’reste discret, j’ai même un micro sous les couilles
(whoop whoop) Recherché par l’FBI et Interpol
Pour grand banditisme, pas pour des petits larcins d’internaute
(Cousin!) Ma tête est mise à prix, pire qu’un islamiste
Parce que j’me fous d’la tête des flics et de l'État en vis-à-vis
Ils croient tout savoir, repérer mon squad
Qu’ils envoient même le GIGN et le SWAT
Le Raid, les Casques Bleus et les G.I. Joe
On sait tous qu'à l’intérieur des comicos la flicaille chauffe
(légende comme) Jacques Mesrine
J’crame les pistes, marque l’esprit
Apprécié dans chaque té-ci
(whoop whoop) J’suis marqué Wanted (yeah)
Comme si j’avais éclaté l’World Trade
Ils veulent ma peau, me voir derrière les barreaux
Mais j’me casserai pas avant d’avoir une mallette remplie d’euros
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
J’prépare le casse du siècle, tu composes le 17
J’m’empare du cash, du 'seille
T’inquiète, j’ai formé mon équipe comme des mecs du terrain
Qu’en ont vraiment rien à faire de tes diplômes
Le rendez-vous est pris, on s’capte à Monaco
Si tu veux flatter mon égo, essaie de stopper mon braquo (vas-y)
Le plan est simple, pas besoin d'être expert-comptable
On entre dans la banque, on prend l’oseille et on s’casse
Sans bavure (cousin!), sans rature, sans grabuge
Impossible que je reparte sans la tune
Le coffre (bien localisé!)
Les gardes (immobilisés!)
Les dogues (bien anesthésiés!)
La serrure (atomisée!)
J’y suis presque, selon les plans il reste qu’une porte
Esprit machiavélique comme Lex Luthor
J’y arriverai même si on m’passe les menottes
Eh, ravise-toi si tu croyais qu’les bracelets me stoppent
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank, j’veux qu’on m’entende
Comment tenir ma langue, à moi seul je forme un gang
En deux-trois temps l’plan d'évasion est crayonné
Dis aux condés que même capitonné, je leur ris au nez
J’me suis fait seul, moi, j’ai bâti ma vie d’chien
Instoppable j’m’arrête jamais comme un taxi parisien
Tout c’que j’touche devient d’l’or, tu peux m’appeler le magicien
Soit pas jaloux si le diamant me va si bien
J’fais tourner les keufs en bourriques, assure-toi tous risques
J’pénètre dans la banque et t’braque déguisé en touriste
J’suis le cerveau esquivant un large flingue
Tu m’reconnais?
Je suis l’ennemi public numéro un
J’ai toutes les polices à mes trousses
Mon phone est sur écoute, tu m’reconnais?
J’suis, j’suis l’ennemi public numéro un
Je suis chargé comme un tank
J’veux qu’on m’entende, tu m’reconnais?
J’suis l’ennemi public numéro un
Yeah
L’ennemi public numéro un
Grödash des halls
L.O.S., les Ulis, Finest Music
Néochrome
My man Snatch, Bomb 2 Luxx
Tu nous reconnais?

враг общества (перевод)

У меня вся полиция по пятам
Мой телефон прослушивается
Тише, я сохраняю осторожность, у меня даже микрофон под яйцами
(возглас возглас) Разыскивается ФБР и Интерполом
Для организованной преступности, а не для мелкого воровства в Интернете
(Двоюродный брат!) В моей голове награда, хуже, чем у исламиста
Потому что меня не волнуют копы и противоположное государство
Они думают, что знают все, найдите мой отряд
Пусть хоть GIGN и спецназ пришлют
Рейд, миротворцы и солдаты Джо
Мы все знаем, что внутри комиксов копы разогреваются
(подпись как) Жак Мерин
Я сжигаю следы, отмечаю дух
Ценится в каждой футболке
(возглас возглас) я объявлен в розыск (да)
Как будто я лопнул мировую торговлю
Им нужна моя кожа, увидишь меня за решеткой
Но я не сломаюсь, пока у меня не будет портфеля, полного евро.
У меня вся полиция по пятам
Мой телефон прослушивается, вы меня узнали?
Я, я враг общества номер один
Я загружен как танк
Я хочу, чтобы люди меня услышали, ты узнаешь меня?
Я враг общества номер один
Я готовлю ограбление века, ты набираешь 17
Я хватаю наличные деньги, 'seille
Не волнуйся, я сделал свою команду, как парни с поля
Какое вам дело до ваших дипломов
Встреча назначена, мы догоняем в Монако
Если хочешь польстить моему эго, попробуй остановить мой бред (вперед)
Схема проста, не нужно быть бухгалтером
Входим в банку, берем щавель и ломаем
Без ляпов (родственник!), без подчисток, без погромов
Невозможно, чтобы я ушел без мелодии
Грудь (хорошо расположенная!)
Охранники (обездвиженные!)
Мастифы (хорошо обезболенные!)
Замок (атомизированный!)
Я почти на месте, по планам осталась только одна дверь
Макиавеллистский ум, как Лекс Лютор
Я сделаю это, даже если я в наручниках
Эх, передумай, если думаешь, что браслеты меня остановили.
У меня вся полиция по пятам
Мой телефон прослушивается, вы меня узнали?
Я, я враг общества номер один
Я загружен как танк
Я хочу, чтобы люди меня услышали, ты узнаешь меня?
Я враг общества номер один
Я заряжен как танк, я хочу быть услышанным
Как сдержать свой язык, сам по себе я создаю банду
В два-три шага набрасывается план побега.
Скажи ментам, что даже подложил, я смеюсь им в лицо
Я сделал себя одиноким, я построил свою жизнь как собака
Неудержимый, я никогда не останавливаюсь, как парижское такси.
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в золото, вы можете называть меня волшебником
Не завидуй, если мне так идет бриллиант
Я свожу копов с ума, застрахуюсь от всех рисков.
Я вхожу в банк, а ты грабишь, переодевшись туристом.
Я мозг, уклоняющийся от большой пушки
Ты меня узнаешь?
Я враг общества номер один
У меня вся полиция по пятам
Мой телефон прослушивается, вы меня узнали?
Я, я враг общества номер один
Я загружен как танк
Я хочу, чтобы люди меня услышали, ты узнаешь меня?
Я враг общества номер один
Да
Общественный враг номер один
Гродаш залов
L.O.S., Les Ulis, Finest Music
Неохром
Мой мужчина, рывок, бомба 2, люкс
Вы нас узнаете?