Перевод текста песни Ce n'est que le début - Rockin' Squat, Cheick Tidiane Seck

Ce n'est que le début (оригинал)

«Eternel apprenti» était le dernier titre de mon volume 1
Mais loin d'être mon dernier titre
Car ce n’est que le début, j’ai la punchline intemporelle
Celle qu’on se repasse en boucle et qui laisse des séquelles
Yeah le MC qui les surclasse tous
Qu’on essaye d’anéantir mais ils se fracassent tous
Je suis de l'époque de EPMD
Là on l’on kick des rimes à la Keith Murray
Là où l’inspiration a toujours rendez-vous
Avec le poète visionnaire des sous-sols sans sous
Ils parlent de cash, de putes mais ne niquent que des sœurs sans cerveaux
J’ai niqué les mêmes donc je connais ton flow
Ce n’est que le début car je ne connais rien
Plus j’apprends plus je sais que je ne serai jamais rien
Donc je ne suis que l’enfant avec la perspective
Eux ils sont les savants avec leurs tentatives
Ce n’est que le début, eux ils touchent la fin
Ils sont has been comme le rêve américain
On a beau leur dire les choses ils n’entendent rien
C’est comme enlever les oreilles à un musicien
Ce n’est que le début, eux ils touchent la fin
Ils sont has been comme le rêve américain
Ce n’est que le début demain est encore loin
Moi je suis l’apprenti car le maître ne sait rien
Les vrais gars dans ton quartier quand ils me voient ils me saluent (Salut
Squat!)
Ils connaissent le parcours de la rigueur et ses vertus
Yeah ce n’est que le début car malgré mes 1000 titres
J’ai encore des kilomètres de rimes pour pondre encore 1000 hits
Tu ne feras pas l’album de trop, t’as raison barre-toi
Prends ta retraite, tes morceaux sont une insulte à notre foi
Je suis toujours le futur, le métaphysicien de l'écriture
Celui qui transforme par une rime ton album en rature
Et arrête de vouloir entendre chez moi que des morceaux conscients
Cherche par toi-même, t’as plus de 30 ans, tu rappes comme un enfant
Ce n’est que le début car j’ai l’indéfinissable fable des bacs à sable mouvant
Ce n’est que le début, eux ils touchent la fin
Ils sont has been comme le rêve américain
On a beau leur dire les choses ils n’entendent rien
C’est comme enlever les oreilles à un musicien
Ce n’est que le début, eux ils touchent la fin
Ils sont has been comme le rêve américain
Ce n’est que le début demain est encore loin
Moi je suis l’apprenti car le maître ne sait rien

Это только начало (перевод)

«Вечный ученик» было последним названием моего тома 1.
Но далеко не последний мой титул
Потому что это только начало, я получил вечный кульминационный момент
Тот, который мы смотрим снова и снова и оставляет шрамы
Да, MC, который превосходит их всех
Что мы пытаемся уничтожить, но они все разбиваются
Я из эпохи EPMD
Там мы пинаем рифмы а-ля Кит Мюррей
Где всегда встречается вдохновение
С дальновидным поэтом безденежных подвалов
Они говорят о деньгах, суки, но трахают только безмозглых сестер
Я трахал то же самое, поэтому я знаю твой поток
Это только начало, потому что я ничего не знаю
Чем больше я узнаю, тем больше я знаю, что никогда не стану никем.
Так что я просто ребенок с перспективой
Они ученые со своими попытками
Это только начало, они приближаются к концу
Они бывшие, как американская мечта
Сколько бы мы им ни говорили, они ничего не слышат.
Это как отрезать уши музыканту
Это только начало, они приближаются к концу
Они бывшие, как американская мечта
Это только начало, завтра еще далеко
Я ученик, потому что мастер ничего не знает
Настоящие парни в твоем квартале, когда они видят меня, они здороваются (Привет
Приседания!)
Они знают ход строгости и ее достоинства
Да, это только начало, потому что, несмотря на мои 1000 титулов
У меня еще есть километры рифм, чтобы написать еще 1000 хитов.
Вы не сделаете альбом слишком много, вы правы, уходите
Уходи, твои следы - оскорбление нашей веры
Я всегда будущее, метафизик письма
Тот, кто превращает твой альбом в стирание с рифмой
И перестань хотеть слышать в моем доме только осознанные песни
Ищи себя, тебе за 30, ты рэп как пацан
Это только начало, потому что у меня есть неразрешимая басня о движущихся песочницах.
Это только начало, они приближаются к концу
Они бывшие, как американская мечта
Сколько бы мы им ни говорили, они ничего не слышат.
Это как отрезать уши музыканту
Это только начало, они приближаются к концу
Они бывшие, как американская мечта
Это только начало, завтра еще далеко
Я ученик, потому что мастер ничего не знает