| There are too many Neils, too many Neils, there are too many Neils walking my
| Слишком много Нейлов, слишком много Нейлов, слишком много Нейлов ходят по моей
|
| street —
| улица -
|
| Up
| Вверх
|
| There are too many roads, too many roads, too many roads going up and down and
| Слишком много дорог, слишком много дорог, слишком много дорог, ведущих вверх и вниз и
|
| up and down and up… down
| вверх и вниз и вверх… вниз
|
| Sink down instead!
| Вместо этого утоните!
|
| And take Neil with you!
| И возьми с собой Нила!
|
| There are too many Emmas, too many Emmas, there are too many Emmas making up my
| Слишком много Эмм, слишком много Эмм, слишком много Эмм составляют мою
|
| street as they go —
| улица, когда они идут —
|
| There are too many legs, and too many ankles! | Слишком много ног и слишком много лодыжек! |
| Going up and down and up and
| Идти вверх и вниз и вверх и
|
| down… this body
| вниз ... это тело
|
| Earth, swallow them and pluck Emma between your teeth and your tongue
| Земля, проглоти их и вырви Эмму между зубами и языком
|
| (if you see him, see Neil, tell him: Jen says hi, I said hello)
| (если увидишь его, увидишь Нила, скажи ему: Джен передает привет, я передавал привет)
|
| We were fourteen, fifteen perhaps twenty-two and you had chest hair growing out
| Нам было четырнадцать, пятнадцать, может, двадцать два, и у тебя росли волосы на груди.
|
| of your shirt
| твоей рубашки
|
| I should have done something, I should have turned my head but they were
| Я должен был что-то сделать, я должен был повернуть голову, но они были
|
| Too many, too soon | Слишком много, слишком рано |