Перевод текста песни Fourteen, Fifteen, Thirteen, Fourteen - Rockettothesky

Fourteen, Fifteen, Thirteen, Fourteen (оригинал)

Fourteen-fifteen,
I’m thirteen-fourteen,
you’re a girl, you’re a boy, you’re a girl
and I l o v e y o u.
Pretend his hand is my hand on your thigh!
Pretend his eye is my eye on your breasts!
He’s a boy he’s your boy he’s my puppet,
and I l o v e y o u.
Comewithme-come.
They say this theatre is haunted!
SoIfeelhandsandskin-touchingalloverallover!
There’s nothing i can do about it.
This ghost has the f i e r c e s t t o n g u e!
And I rub him;
I pass him on to you.
can you feel him?
can we share him?
he makes a chain b e t w e e n o u r b o d i e s Fourteen-fifteen,
I’m thirteen-fourteen,
you’re a girl, you’re a boy, you’re a girl
and I l o v e y o u.
Pretend his hand is my hand on your thigh!
Pretend his eye is my eye on your breasts!
He’s a boy he’s your boy he’s my puppet,
and I l o v e y o u.

Четырнадцать, Пятнадцать, Тринадцать, Четырнадцать (перевод)

Четырнадцать-пятнадцать,
Мне тринадцать-четырнадцать,
ты девочка, ты мальчик, ты девочка
и я люблю тебя.
Представь, что его рука — это моя рука на твоем бедре!
Притворись, что его взгляд — это мой глаз на твоей груди!
Он мальчик, он твой мальчик, он моя марионетка,
и я люблю тебя.
Приходи-приходи.
Говорят, в этом театре обитают привидения!
SoIfeelhandsandкожа-касаниевсеговсеговсего!
Я ничего не могу с этим поделать.
У этого призрака свирепый язык!
И я растираю его;
Я передаю его вам.
ты его чувствуешь?
мы можем поделиться им?
он делает цепь между нашими телами четырнадцать-пятнадцать,
Мне тринадцать-четырнадцать,
ты девочка, ты мальчик, ты девочка
и я люблю тебя.
Представь, что его рука — это моя рука на твоем бедре!
Притворись, что его взгляд — это мой глаз на твоей груди!
Он мальчик, он твой мальчик, он моя марионетка,
и я люблю тебя.