Перевод текста песни Chorous - Rockettothesky

Chorous (оригинал)

Chorus: It’s been a long time coming, long time astray;
She dug a hole in the earth in this foreign land;
But her fingers leave no imprints in desert ground
Her song make no sound
Medea: Chorus!
Oh my chorus!
Sing it for me, home
Chorus: She will return at house and years old from hour glass living
And when she kisses him she fills his mouth with sand;
A cast around the inside
Medea: Angel, all the angels, heal him, make him home
Chorus: They say that Aphrodite dips her cup
In the clear stream of the lovely Cephisus;
It is she who breathes over the land the breath
Of gentle honey-laden winds;
her flowing locks
She crowns with a diadem of sweet-scented roses
Where will you find (the) hardness of purpose?
How will you build resolution in hand or heart
To face horror without flinching?
When the moment comes, and you look at them —
The moment for you to assume the role of murderess — How will you do it?
When your sons kneel to you for pity
Will you stain your fingers with their blood?
Your heart will melt, you will know you cannot
Messenger: The bride will receive the golden coronet
Receive her merciless destroyer;
With her own hands she will carefully fit
The adornment of death around her golden hair

Хор (перевод)

Припев: Давно шел, давно заблудился;
Она вырыла яму в земле на этой чужбине;
Но ее пальцы не оставляют отпечатков в пустыне
Ее песня не звучит
Медея: Хором!
О мой хор!
Спой это для меня, дома
Припев: Она вернется в дом и годы из жизни песочных часов
И когда она целует его, она набивает ему рот песком;
Актерский состав внутри
Медея: Ангел, все ангелы, исцелите его, верните домой.
Припев: Говорят, что Афродита окунает свою чашу
В чистом ручье прекрасного Кефиса;
Это она дышит над землей дыханием
Нежных медовых ветров;
ее распущенные локоны
Она венчает диадему из благоухающих роз
Где вы найдете () твердость цели?
Как вы будете укреплять решимость в руке или сердце
Сталкиваться с ужасом, не вздрагивая?
Когда придет момент, и ты посмотришь на них —
Момент, когда ты примешь на себя роль убийцы — как ты это сделаешь?
Когда твои сыновья преклоняют колени перед тобой из жалости
Вы испачкаете пальцы их кровью?
Твое сердце растает, ты поймешь, что не можешь
Вестник: Невеста получит золотую корону
Прими ее безжалостный разрушитель;
Своими руками она аккуратно подгонит
Украшение смерти вокруг ее золотых волос