Перевод текста песни Rocío De Luna Blanca - Rocio Jurado

Rocío De Luna Blanca (оригинал)

Soy sirena de un mar que se derrama
Del sur hasta el olvido
Soy arena de playa silenciosa
Cuando él está dormido
Soy viento de levante si él se va
Soy dolor si él se ha ido
Soy un rayo de luna en soledad
Y en el fondo del alma, soy Rocío
Rocío de agua salada, sol y arena
Rocío duende de Cádiz y piel morena
Rocío de mil cantares
Bañados con azahares
Rocío de la sonrisa y la pena
Rocío de luna blanca
Rocío de nubes negras
Rocío desde la cuna y marinera
Rocío de luna blanca
Rocío de noches negras
Rocío desde la cuna y marinera
Soy el grito de un pueblo que se queja
Cantando bulerías
Soy la novia secreta de un velero
Anclado en la bahía
Soy el blanco desnudo de la cal
Y el verde del olivo
Soy saeta doliente en un balcón
Y en el fondo del alma, soy Rocío

Белая Лунная Роса (перевод)

Я русалка разливающегося моря
С юга в забвение
я тихий пляжный песок
когда он спит
Я восточный ветер, если он уйдет
Мне больно, если он ушел
Я одинокий лунный луч
И в глубине души я Росио
Брызги соленой воды, солнце и песок
Росио Дуэнде де Кадис и коричневая кожа
Роса тысячи песен
Купается в цветах апельсина
Роса улыбки и печали
белая лунная роса
Роса черного облака
Росио с колыбели и матрос
белая лунная роса
Роса черных ночей
Росио с колыбели и матрос
Я крик людей, которые жалуются
Поющие булерии
Я тайная подружка парусника
Якорь в бухте
Я обнаженная белизна лайма
И зелень оливкового дерева
Я скорбная стрела на балконе
И в глубине души я Росио