Перевод текста песни Muero Por Ti - Rocio Jurado

Muero Por Ti (оригинал)

En el grito que rompe la mañana,
en el beso de arena y de sal,
en las horas de duda,
en la dulce penumbra
y en el llanto que quiebra mi voz,
en la noche y el día,
en el todo y la nada
y en el fuego que prende el amor.
Te quiero, te quiero, te quiero,
te quiero, te miro y te quiero,
me lleno de ti.
Despierta, te quiero, dormida te quiero,
distante te quiero, y muero por ti.
En el cielo sin fin de una mirada,
en los sueños dorados al sol,
en la dicha y el miedo,
en lo malo y lo bueno
y en el aire que besa tu voz,
en tu boca callada,
en tu frente de nieve
en las horas desnudas de amor.

Я Умираю За Тебя. (перевод)

В крике, разбивающем утро,
в поцелуе песка и соли,
в часы сомнений,
в сладких сумерках
и в плаче, который ломает мой голос,
ночью и днем,
во всем и ни в чем
и в огне любовь зажигает.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя, я смотрю на тебя и люблю тебя,
Я полон тобой.
Просыпайся, я люблю тебя, сплю, я люблю тебя,
далекий я люблю тебя, и я умираю за тебя.
В бескрайнем небе взгляда,
во сне золотой на солнце,
в блаженстве и страхе,
в плохом и хорошем
и в воздухе, который целует твой голос,
в твоих безмолвных устах,
на твоем лбу из снега
в голые часы любви.