Перевод текста песни La Clavela - Rocio Jurado

La Clavela (оригинал)

Clavela, clavo y canela
Clavela tu corazón…
Clavela vuela y revuela
Clavela, vela
Sin ton ni son
Vives que vives lampando
Clavela, vela, por un queré
Y otro en tí, reina reinando
Sin tú, Clavela, llegarlo a vé
Clavela vaya novela
Clavela déjalo estar
Quique te engaña y te encela
Porque te tiene, tiene chalá…
Y Pepe que te camela
Tú, no lo quieres, quieres
Tú, no lo quieres, quieres pa ná
¡Clavela!
Clavela clavo y canela
Clavela rosa de Abrí
Clavela de cantinela
Clavela que sin viví
Clavela quien tú chanelas
Que no Clavela, Clavela
Que no te chanela a ti
Clavela por más que duela
Tendrá Clavela Clavela…
Való pa quererlo así
Való pa quererlo así
Clavela, nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela vives en vela
Clavela vela con tu pasión
Quique te clava la espuela
Clavela, vela de su traición…
Pepe por ti se rebela
Y está tocao de la razón
Clavela tierna gacela
Clavela tu perdición
Quique te la está buscando
Como un palomo, negro y ladrón
Y Pepe mientras llora llorando
Sus desengaños
Sus desengaños en un rincón
Clavela nieve y canela
Clavela nardo y limón
Clavela tras la canela
Clavela qué desazón
Clavela vaya secuela
De hiel, Clavela, ¡Clavela!
Te mueres en un rincón
Te mueres en un rincón

Гвоздика (перевод)

Гвоздика, гвоздика и корица
Приколи свое сердце...
Гвоздика летит и порхает
гвоздика, свеча
Без рифмы или причины
Вы живете, что живете lampando
Клавела, свеча, для любви
И другой в тебе, царствующая королева
Без тебя, Клавела, увидишь
Клавела что за роман
гвоздь это пусть будет
Quique обманывает тебя и завидует тебе
Потому что у него есть ты, у него есть чала…
И Пепе, который дразнит тебя
Ты, ты не хочешь, ты этого хочешь
Ты, ты не хочешь этого, ты хочешь па на
Прибить его!
Гвоздика гвоздика и корица
Абри розовая гвоздика
гвоздика
Клавела, без которой я жил
Клавела кто ты chanelas
Что не Клавела, Клавела
что ты не шанель тебе
Прибейте это так сильно, как это больно
Это будет Клавела Клавела…
Это стоило того, чтобы любить это так
Это стоило того, чтобы любить это так
Гвоздика, снег и корица
Гвоздика тубероза и лимон
Клавела ты живешь в свече
Пригвоздите свечу своей страстью
Quique вонзает в тебя шпоры
Гвоздика, свеча его предательства...
Пепе бунтует за тебя
И это прикосновение разума
гвоздика нежная газель
Прибейте свою гибель
Кике ищет тебя
Как голубь, черный и вор
И Пепе плача плача
твои разочарования
Ваши разочарования в углу
Снег для ногтей и корица
Гвоздика тубероза и лимон
Пригвоздите это за корицей
Приколите, какое разочарование
Клавела какое продолжение
Желчь, Клавела, Клавела!
ты умрешь в углу
ты умрешь в углу