Перевод текста песни Fandangos de Isla Cristina - Rocio Jurado

Fandangos de Isla Cristina (оригинал)

Si tu no vienes de Roma
Por que te llaman romero
Si tu no vienes de Roma
S tu vienes de Triana
Pa' ve a la Blanca Paloma
La estrella de la manana
Y en su caballo un buen mozo
Ya estan aqui las carretas
Y en su caballo buen mozo;
Pero sediento que viene
Pregunta donde hay un pozo;
En mi corazon lo tiene
Puse tu nombre y el mio
De un olivo en la corteza
Puse tu nombre y el mio
Salieron las aceitunas
Con mi nombre de Rocio
Y con el tuyo ninguna

Фандангос Исла Кристина (перевод)

Если вы не из Рима
почему они называют тебя розмарином
Если вы не из Рима
Если вы приехали из Трианы
Pa' перейти к Белому голубю
утренняя звезда
И на коне красавец
Телеги уже здесь
И на его красивом коне;
Но жажда приходит
Спросите, где есть колодец;
Он в моем сердце
Я ставлю твое имя и свое
Оливкового дерева в коре
Я ставлю твое имя и свое
оливки вышли
С моим именем Росио
А с твоей нет