Перевод текста песни Distante - Rocio Jurado

Distante (оригинал)

Puede ser
Que yo est?
Equivocada
Pero pienso que ahy sombras
Que te roban la calma.
Puede ser
Que la vida no es f?
Cil,
Que te agobian mil cosas,
Que te agobie hasta el aire.
Pero est?
S como ausente,
Distra?
Do y ajeno
Y algo extra?
O yo siento
Al mirarnos de frente.
(estribillo)
Distante,
Pareces distante,
Te siento distante
Aunque tomes mis manos.
Distante,
Cuanto m?
S te acercas,
Me abrazas, me besas,
O a solas hablamos.
Distante,
De todo lo nuestro
De aquello y de esto.
Y no puedes negarlo.
Por mucho que intentes fingir,
Lo noto hasta en ese momento
Que me est?
S teniendo.

Расстояние (перевод)

Может быть
Что я?
неправильный
Но я думаю, что есть тени
Это крадет ваше спокойствие.
Может быть
Что жизнь не f?
цилиндр,
Что тысячи вещей переполняют тебя,
Это переполняет вас в воздухе.
Но так ли это?
Я знаю, как отсутствующий,
Отвлекать?
делать и чужой
И что-то дополнительно?
Или я чувствую
Глядя на нас спереди.
(хор)
Далекий,
Ты кажешься далеким
Я чувствую, что ты далеко
Даже если ты возьмешь меня за руки
Далекий,
сколько м?
Если вы приблизитесь,
ты обнимаешь меня, ты целуешь меня,
Или мы говорим наедине.
Далекий,
из всех наших
Об этом и об этом.
И вы не можете этого отрицать.
Как бы вы ни пытались притворяться
Я замечаю это даже тогда
Что такое я?
с.