Перевод текста песни Ay Amor Ay Amante - Rocio Jurado

Ay Amor Ay Amante (оригинал)

Quítate de la esquina
Mi amor, que llueve;
Mira que tras la lluvia
Vendrá la nieve
¡Ay, amor!
¡Ay, amor, ay, amor, ay, amante!
¡Ay, amor, no te olvido un instante!
¡Al aire!
¡Al aire!
Al aire, soy airosa
Al aire, al aire, lirio y rosa
Tu mare pa que te llore
Me ha regalao un pañuelo
Al ver que tengo contigo
Corona de amor y celos
¡Ay, señor!
Ay, señor, ay, señor, pierdo el tino
¡Por si va, por si fue, por si vino!
¡Al aire!
¡Al aire!
Al aire, mala cosa
Al aire, en amor ser celosa
Quítate del camino
Cariño ingrato
Deja que corra el agua
Por los regatos
¡Ay, mi bien!
¡Ay, mi bien!
¡Ay, mi bien, dulce dueño!
Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño
Tu color
Tu color, tu color bronceao
De pasión, la razón
Me ha nublao
Mi amante estará sudando
Cavando en la tierra llana
Ay, quién pudiera ponerle
Delante del sol persianas
¡Ay, laurel!
¡Ay, laurel!
¡Ay, laurel!
¡Ay, laureles!
¡Ay Laurel!
Tu querer cómo duele
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosales!
Para mí es tu amor lo que vale
Corazón, corazón, corazón sin amores
Es igual que un jardín, sin colores
Colorín, colorín, colorín, colorao
Este cuento, cuento se ha acabao

(перевод)

Выйти из-за угла
Любовь моя, идет дождь;
Посмотри, что после дождя
снег придет
О, любовь!
О любовь, о любовь, о любовник!
О любовь, я не забыл тебя ни на мгновение!
В воздухе!
В воздухе!
В воздухе я грациозен
В эфире, в эфире, лилии и розы
Твоя мать так, что я плачу тебе
Он дал мне носовой платок
Видя, что у меня есть с тобой
Корона любви и ревности
О Господи!
О, господи, о, господи, я схожу с ума
На случай, если оно уйдет, на случай, если оно было, на случай, если оно пришло!
В воздухе!
В воздухе!
В эфире плохо
В эфире, в любви ревнуя
Убирайся с дороги
неблагодарная привязанность
пусть вода течет
для потоков
О, мой хороший!
О, мой хороший!
О, мой добрый, милый хозяин!
Я для тебя, я для тебя, я теряю сон
твой цвет
Ваш цвет, ваш цвет загара
страсти, причина
это омрачило меня
мой любовник будет потеть
Копаем на равнине
О, кто бы мог поставить
перед солнцезащитными шторками
О лавр!
О лавр!
О лавр!
О лавры!
О Лорел!
Твоя любовь, как это больно
О розовый куст!
О розовый куст!
О розовый куст!
О, розовые кусты!
Для меня стоит твоя любовь
Сердце, сердце, сердце без любви
Это как сад, без цветов
Колорин, колорин, колорин, колоран
Эта история, история окончена