Перевод текста песни Aprendiz De Hombre - Rocio Jurado

Aprendiz De Hombre (оригинал)

Arribaste al filo de mi madrugada
Con tu voz de hombre recién estrenada
Yo ví tu mirada, sincera y valiente
Tu cara de niño de sol que amanece
Fuiste como el viento que acerca el otoño
Dejando las ramas desnudas de pronto
Después, tú quisiste quedarte en mi vida
Y así, te llevaste tu primera herída
Aprendíz de hombre, aprendíz de amante
Quieres ganarlo todo, en un instante
Aprendíz de hombre, amante impaciente
Que quieres de un trago la vida beberte

Ученик Человека (перевод)

Ты прибыл на край моего рассвета
С вашим недавно выпущенным мужским голосом
Я видел твой взгляд, искренний и смелый
Ваше лицо ребенка восходящего солнца
Ты был как ветер, который приносит осень
Вдруг оставив голые ветки
Позже ты хотел остаться в моей жизни
Итак, вы получили свою первую рану
Ученик мужчины, ученик любовника
Вы хотите выиграть все это, в одно мгновение
Ученик мужчины, нетерпеливый любовник
Что ты хочешь одним выстрелом, выпей жизнь