Перевод текста песни We're In The Music Biz - Robots In Disguise

We're In The Music Biz (оригинал)

One two three four
If you wanna start a band
We flew NY to LA left unpaid on the plane on the pavement with jetlag oh
Did you hire a PA, no.
Lost in tears on the strip this ain’t no glamour trip oh
Missed a nightflight from Rome oh you don’t wanna talk about that but you are
gonna rock the boat
Champagne in the speakers oh but that wasn’t us coz we were drinking Prosecco
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
You drive us over to Hammersmith give our disk a quick flick.
I’m sorry I can’t
hear the hits
Wanna listen to my BS?
No!
But the millions keep planned to spend on your new
fake band
Give us our 12 thousand euros now!
Not at the label or home, hundred missed
calls on your telephone
Tell me safe journey dead remix stars you SMS in delight and say you’re
definitely hype
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
Dress up as robots in Soho hid outside the BBC to plug our cd to a DJ
Do you wanna be on my show yeah!
We chuck glitter in your eyes and pull out
lasers, open fire!
Stalk the journos round Reading we got tagged in your mag as Britains worst band
Absolutely no talent, the most unsuccessful duo the UK has never known yeah
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band
If you wanna start a band
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
We’re in the music biz, it this how it is?
We’re in the music biz, it this how it is?
In the music biz is this how it is?
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
If you wanna start a band listen to this
Boring, you’re shit, boring
Get off!
Yeah get off!
You’re rubbish!
Off, off, off, off, off, off, off, off, off, off, off, off
Rubbish!

Мы Занимаемся Музыкальным Бизнесом (перевод)

Один два три четыре
Если вы хотите создать группу
Мы полетели из Нью-Йорка в Лос-Анджелес, оставив неоплаченных в самолете на тротуаре с нарушением биоритма, о
Вы наняли помощника по персоналу? Нет.
Потерянный в слезах на полосе, это не гламурная поездка, о
Пропустил ночной рейс из Рима, о, ты не хочешь говорить об этом, но ты
буду раскачивать лодку
Шампанское в динамиках, о, но это были не мы, потому что мы пили просекко
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
В музыкальном бизнесе это так?
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Вы отвезете нас в Хаммерсмит и быстро щелкнете по нашему диску.
извините, я не могу
услышать хиты
Хотите послушать мой BS?
Нет!
Но миллионы по-прежнему запланированы, чтобы потратить их на ваш новый
поддельная группа
Дайте нам наши 12 тысяч евро прямо сейчас!
Ни на лейбле, ни дома, сто пропустил
звонки на ваш телефон
Скажи мне, безопасное путешествие, мертвые звезды, ремикс, ты СМС в восторге и скажи, что ты
определенно шумиха
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
В музыкальном бизнесе это так?
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Оденьтесь как роботы в Сохо, спрятавшиеся за пределами BBC, чтобы подключить наш компакт-диск к диджею
Ты хочешь быть на моем шоу, да!
Бросаем блеск в глаза и вытаскиваем
лазеры, открыть огонь!
Следите за журналистами в Ридинге, в вашем журнале нас отметили как худшую группу Британии.
Абсолютно без таланта, самый неудачный дуэт, которого Великобритания никогда не знала, да
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
В музыкальном бизнесе это так?
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Если вы хотите создать группу
Если вы хотите создать группу
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
В музыкальном бизнесе это так?
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
Мы в музыкальном бизнесе, это как?
В музыкальном бизнесе это так?
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Если вы хотите создать группу, послушайте это
Скучно, ты дерьмо, скучно
Отправиться!
Да слезь!
Ты мусор!
Выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл, выкл
Мусор!