Перевод текста песни Boys - Robots In Disguise

Boys (оригинал)

Let us celebrate the foreign glamour of boys
Their allure is left unexplained
Their features and form alien to girls as described by girls
Scant chance for us to consume the beauty of the male body for pleasure
The body of boys, the blood of boys x8
Kappa jackets, Puma trainers, Farrahs, mullets, flicks
For that 80s comp-boy look
Bunny hops, wheelies (wow!)
BMX boys have a lot of fun
They ride their bikes out in the sun
Leisure centre, down by Cedars, railway line
Graffiti catalogues your weekend
Wait around, hang about, track you down
I spy on you
Looking hard through soft clean fringes
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
Biker jackets, long black jumpers, nose rings, DMs, dreads
For that 90s indie look
Guitars, playing records (wow!)
Boys in bands have a lot of fun
They make new sounds to get off on
Planet X, Freak Scene, Wildlife, Carny Bar
Roaches catalogue my weekend
Muck around, doss about, pants down
I lose time with you
Looking through your alternative fringe
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
And if I kissed you (kiss kiss kiss)
And if we did it (do do do)
Would I become cool?
And as I kiss you
Gatecrash into
Boys boys boys!
Boys boys, boys boys boys!
The body of boys, the blood of boys x12
We like…
Your skin
Flat chest
Shoulders square
Cock
Sex
Broken voices
Skinny hips
Shape
Synthesis
Sinew
Bass
Metal
We like, we like, we like

Мальчики (перевод)

Давайте отпразднуем иностранный гламур мальчиков
Их очарование осталось необъяснимым
Их черты и форма чужды девочкам, как их описывают девочки.
У нас мало шансов потреблять красоту мужского тела для удовольствия
Тело мальчиков, кровь мальчиков x8
Куртки Kappa, кроссовки Puma, Farrahs, кефали, щелчки
Для этого образа компаньона 80-х
Банни-хоп, вилли (вау!)
Мальчики BMX очень развлекаются
Они катаются на велосипедах на солнце
База отдыха, у Кедров, железнодорожная ветка
Граффити каталогизирует ваши выходные
Подождите, повесьтесь, выследите вас
я шпионю за тобой
Глядя через мягкие чистые края
И если бы я поцеловал тебя (поцелуй, поцелуй, поцелуй)
И если мы это сделали (делаем, делаем)
Стал бы я крутым?
И когда я целую тебя
Незваный гость
Мальчики мальчики мальчики!
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики!
И если бы я поцеловал тебя (поцелуй, поцелуй, поцелуй)
И если мы это сделали (делаем, делаем)
Стал бы я крутым?
И когда я целую тебя
Незваный гость
Мальчики мальчики мальчики!
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики!
Косухи, длинные черные джемперы, кольца в носу, DM, дреды
Для этого инди-образа 90-х
Гитары, пластинки (вау!)
Мальчики в группах очень веселятся
Они издают новые звуки, чтобы сойти с ума
Планета X, Freak Scene, Wildlife, Carny Bar
Каталог тараканов моих выходных
Грязь вокруг, бездельничать, штаны вниз
Я теряю время с тобой
Просматривая свою альтернативную бахрому
И если бы я поцеловал тебя (поцелуй, поцелуй, поцелуй)
И если мы это сделали (делаем, делаем)
Стал бы я крутым?
И когда я целую тебя
Незваный гость
Мальчики мальчики мальчики!
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики!
И если бы я поцеловал тебя (поцелуй, поцелуй, поцелуй)
И если мы это сделали (делаем, делаем)
Стал бы я крутым?
И когда я целую тебя
Незваный гость
Мальчики мальчики мальчики!
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики!
Тело мальчиков, кровь мальчиков x12
Нам нравится…
Твоя кожа
Плоская грудь
Плечи квадратные
Петух
Секс
Сломанные голоса
Худые бедра
Форма
Синтез
Сухожилия
Бас
Металл
Нам нравится, нам нравится, нам нравится