Перевод текста песни Hi-Fi - Robots In Disguise

Hi-Fi (оригинал)

Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Do you really want just another hi-fi,
Or do you want mine?
Do you really want just another hi-fi,
Or do you want mine?
You took a taxi and I paid your fare
The meter’s still running
The meter’s still running
You took a taxi and I paid your fare
The meter’s still running
The meter’s still running
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Silly you misused my hi-fi
Dissed my hi-fi
Changed tune on my hi-fi
Now I’m gone
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
What if I turned down my hi-fi
Paused my hi-fi
Swapped discs on my hi-fi
Still you’re gone
Talk’s dirty to me baby
Treat me clean
Talk’s dirty to me baby
Treat me clean
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Silly you misused my hi-fi
Dissed my hi-fi
Changed tune on my hi-fi
Now I’m gone
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
What if I turned down my hi-fi
Paused my hi-fi
Swapped discs on my hi-fi
Still you’re gone
Put the hi-fi down!
Move away from the hi-fi!

(перевод)

Забавно, как ты смотришь на мой Hi-Fi
Прикоснись к моему Hi-Fi
Нравится слушать мой hi-fi
Теперь я ушел
Вы действительно хотите просто еще один hi-fi,
Или тебе нужна моя?
Вы действительно хотите просто еще один hi-fi,
Или тебе нужна моя?
Вы взяли такси, и я заплатил за проезд
Счетчик все еще работает
Счетчик все еще работает
Вы взяли такси, и я заплатил за проезд
Счетчик все еще работает
Счетчик все еще работает
Забавно, как ты смотришь на мой Hi-Fi
Прикоснись к моему Hi-Fi
Нравится слушать мой hi-fi
Теперь я ушел
Глупо, ты неправильно использовал мой hi-fi
Dissed мой хай-фай
Изменена мелодия на моем Hi-Fi
Теперь я ушел
Забавно, как ты смотришь на мой Hi-Fi
Прикоснись к моему Hi-Fi
Нравится слушать мой hi-fi
Теперь я ушел
Что, если я выключу свой hi-fi
Приостановил мой hi-fi
Поменял местами диски на моем Hi-Fi
Тем не менее ты ушел
Говорить со мной грязно, детка
Относись ко мне чисто
Говорить со мной грязно, детка
Относись ко мне чисто
Забавно, как ты смотришь на мой Hi-Fi
Прикоснись к моему Hi-Fi
Нравится слушать мой hi-fi
Теперь я ушел
Глупо, ты неправильно использовал мой hi-fi
Dissed мой хай-фай
Изменена мелодия на моем Hi-Fi
Теперь я ушел
Забавно, как ты смотришь на мой Hi-Fi
Прикоснись к моему Hi-Fi
Нравится слушать мой hi-fi
Теперь я ушел
Что, если я выключу свой hi-fi
Приостановил мой hi-fi
Поменял местами диски на моем Hi-Fi
Тем не менее ты ушел
Положи хай-фай!
Отойдите от Hi-Fi!