Перевод текста песни Mnemonic - Robots In Disguise

Mnemonic (оригинал)

Remember remember, tricks to remember
Remember remember, tricks to remember
Remember remember, tricks to remember
Remember remember, tricks to remember
M-N-E-M-O-N-I-C — remind me M-N-E-M-O-N-I-C — remind me Memory — a record in every sense (mind me)
There’s no symmetry in brain machinery (mind you)
Sensory: short-term, long-term (must be)
The sum of me — my identity (re-route)
M-N-E-M-O-N-I-C — remind me M-N-E-M-O-N-I-C — remind me A gallery of faces and names (N.B.)
4 security — who’s nice and who’s nasty (guess who?)
Chemistry — telling me off by heart (easy)
Snapshot scenery — I load love-imagery (yes you)
It’s a flashback peepshow
Retro, memo, one time ago
It’s a scrapbook photo
Retro, memo, one time ago
It’s a flashback peepshow
Retro, memo, one time ago
It’s a scrapbook photo
Retro, memo, one time ago
M-N-E-M-O-N-I-C — remind me M-N-E-M-O-N-I-C — remind me

Мнемоника (перевод)

Помните, помните, трюки, чтобы помнить
Помните, помните, трюки, чтобы помнить
Помните, помните, трюки, чтобы помнить
Помните, помните, трюки, чтобы помнить
M-N-E-M-O-N-I-C — напомни мне M-N-E-M-O-N-I-C — напомни мне Memory — рекорд во всех смыслах (запомни меня)
В мозговом механизме нет симметрии (заметьте)
Сенсорика: краткосрочная, долгосрочная (должна быть)
Сумма меня — моя личность (перенаправление)
M-N-E-M-O-N-I-C — напомни мне M-N-E-M-O-N-I-C — напомни мне Галерея лиц и имен (N.B.)
4 безопасность — кто хороший, а кто противный (угадайте, кто?)
Химия — отчитай меня наизусть (легко)
Снимок пейзажа — я загружаю любовные образы (да, ты)
Это ретроспективное пип-шоу
Ретро, ​​памятка, один раз назад
Это фотография из альбома для вырезок
Ретро, ​​памятка, один раз назад
Это ретроспективное пип-шоу
Ретро, ​​памятка, один раз назад
Это фотография из альбома для вырезок
Ретро, ​​памятка, один раз назад
M-N-E-M-O-N-I-C — напомни мне M-N-E-M-O-N-I-C — напомни мне