| I say, I say — today I’m on an up up upper
| Я говорю, я говорю — сегодня я на подъеме
|
| Tomorrow I’m down
| Завтра я вниз
|
| Today I’m all right and I’m proper
| Сегодня я в порядке, и я прав
|
| Tomorrow I’m why, why
| Завтра я почему, почему
|
| Yesterday I was switched on
| Вчера меня включили
|
| Today I’m turned off
| Сегодня я выключен
|
| Yesterday I was someone
| Вчера я был кем-то
|
| Tomorrow I’m not
| Завтра я не
|
| Happiness versus sadness
| Счастье против печали
|
| I’m like a yo-yo in a spin spin spin
| Я как йо-йо в вращении, вращении, вращении
|
| Happiness versus sadness
| Счастье против печали
|
| I’m like a yo-yo on a string string string
| Я как йо-йо на струнной струне
|
| Have you heard the one about me
| Вы слышали обо мне
|
| I’m high and mighty
| Я высокий и могучий
|
| And then I’m knocked out
| И тогда я нокаутирован
|
| Whenever I’m Little Miss Smiley
| Всякий раз, когда я маленькая мисс Смайли
|
| Later I’m crying loud
| Позже я громко плачу
|
| Yesterday I was waving
| Вчера я махал
|
| Today I’m all drowned
| Сегодня я весь утонул
|
| One morning I cave in
| Однажды утром я провалился
|
| Another I’ll bounce back
| Другой я приду в норму
|
| Happiness versus sadness
| Счастье против печали
|
| I’m like a yo-yo in a spin spin spin
| Я как йо-йо в вращении, вращении, вращении
|
| Happiness versus sadness
| Счастье против печали
|
| I’m like a yo-yo on a string string string
| Я как йо-йо на струнной струне
|
| Doctor doctor she said to me
| Доктор доктор она сказала мне
|
| — knock knock
| - Тук-тук
|
| 'I can see why you’re here, dear
| «Я понимаю, почему ты здесь, дорогая
|
| But I’ve got 20 minutes
| Но у меня есть 20 минут
|
| To cure all your woes and your ills
| Чтобы вылечить все ваши беды и ваши болезни
|
| Pop pills, head shrinks, quit drink
| Поп-таблетки, головокружение, бросить пить
|
| I can prescribe for you'
| Я могу прописать вам'
|
| Can this 7.20 really beat my moods? | Может ли этот 7.20 действительно побить мое настроение? |