Перевод текста песни What Would I Be? - Robin Thicke

What Would I Be? (оригинал)

Oh yeah yeah,
What would I
What would I be
Without you lovin me
Id be bad and sad and lonley
Tryin to get you back to me
Ohh, I wake up every morning
The same things, troubling my mind
I say to myself, come on now
It’s only just a matter of time
But the cold winds blow
And the hard rains fall
And there’s only one reason
I can stand through it all
What would I
What would I
What would I be
Without you lovin me
Simply put, I’m all messed up
Selfishness and guilt got in my blood
And I’m tryin baby (tryin so hard)
Trying to clean myself up…
But with out you
I’m so blue
Seeing red
Thinking bad
Nightmares, morning sweats
Foolish regrets
What would I
What would I
What would I be
Without you lovin me
Just when I think I can’t make it
Oh you kiss me on the lips
You say don’t you worry baby
You’re the one, the only one
To silence the clouds, and bring out the sun
The only one that makes me makes, me feel like I can be someone
(Yeah, oooh)
Come on now
What would I
What would I
What would I be
Oh yeah yeah
What would I
What would I
What would I be without your love
Id be bad and sad and lonley
Id be so bad and so sad and so lonley
Only tryin to get you back to me baby
Tryin to get you back to my love
Tryin to get you back to my heart

Кем Бы Я Стал? (перевод)

О, да, да,
Что бы я
Кем бы я был
Без тебя любишь меня
Мне было бы плохо, грустно и одиноко
Пытаюсь вернуть тебя ко мне
О, я просыпаюсь каждое утро
Те же самые вещи, беспокоящие мой разум
Я говорю себе, давай сейчас
Это всего лишь вопрос времени
Но дуют холодные ветры
И идут сильные дожди
И есть только одна причина
Я могу выдержать все это
Что бы я
Что бы я
Кем бы я был
Без тебя любишь меня
Проще говоря, я все испортил
Эгоизм и вина проникли в мою кровь
И я стараюсь, детка (так сильно стараюсь)
Пытаюсь очиститься…
Но без тебя
я такой синий
В гневе
Плохое мышление
Кошмары, утренний пот
Глупые сожаления
Что бы я
Что бы я
Кем бы я был
Без тебя любишь меня
Просто, когда я думаю, что не могу этого сделать
О, ты целуешь меня в губы
Ты говоришь, не волнуйся, детка
Ты один, единственный
Чтобы заставить замолчать облака и вывести солнце
Единственное, что заставляет меня чувствовать, что я могу быть кем-то
(Да, ооо)
Давай сейчас
Что бы я
Что бы я
Кем бы я был
О да да
Что бы я
Что бы я
Что бы я был без твоей любви
Мне было бы плохо, грустно и одиноко
Мне было бы так плохо, так грустно и так одиноко
Только пытаюсь вернуть тебя ко мне, детка
Пытаюсь вернуть тебя к моей любви
Пытаюсь вернуть тебя в мое сердце