Перевод текста песни The Good Life - Robin Thicke

The Good Life (оригинал)

In my old town
There is no street with my name
No crown, I am no king
And the kids they don’t all know my name
It’s like nothing has changed
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
In my own town
My friends are saying
What happened to you
We thought you’d make it
And you’d be driving Bentleys
And living the good life for us all
My father says
When will you make it
My mother says
You’ll learn to fake it
But I’m not you and you’re not me
But I’m as good as I can be, baby
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
Oh I know that it’s the good life
I can see it in your eyes
And I say
I know I made it
The good life
Open your eyes
Your friends, your lover
Your soul, your mind
It’s right there baby all the time
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Life takes you up and down
And life spins you all around
The good life
I know I made it
The good life
I know I made it with you
Oh I know that
It’s the good life
I can see it baby
Oh I know that I
It’s the good life
I wanna live the good life
Oh I know that
It’s the good life
I can see it babe
Now I see it babe
Oh I know that
It’s the good life
I wanna live the good life

Хорошая Жизнь (перевод)

В моем старом городе
Нет улицы с моим именем
Нет короны, я не король
И дети, они не все знают мое имя
Вроде ничего не изменилось
Жизнь ведет вас вверх и вниз
И жизнь крутит тебя вокруг
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это с тобой
В моем родном городе
Мои друзья говорят
Что с тобой случилось
Мы думали, ты справишься
И ты будешь водить Bentley
И жить хорошей жизнью для всех нас
Мой отец говорит
Когда ты это сделаешь
Моя мать говорит
Вы научитесь притворяться
Но я не ты и ты не я
Но я настолько хорош, насколько это возможно, детка
Жизнь ведет вас вверх и вниз
И жизнь крутит тебя вокруг
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это с тобой
Жизнь ведет вас вверх и вниз
И жизнь крутит тебя вокруг
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это с тобой
О, я знаю, что это хорошая жизнь
Я вижу это в твоих глазах
О, я знаю, что это хорошая жизнь
Я вижу это в твоих глазах
И я сказал
Я знаю, что сделал это
Хорошая жизнь
Открой свои глаза
Твои друзья, твой любовник
Твоя душа, твой разум
Это прямо там, детка, все время
Жизнь ведет вас вверх и вниз
И жизнь крутит тебя вокруг
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это с тобой
Жизнь ведет вас вверх и вниз
И жизнь крутит тебя вокруг
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это
Хорошая жизнь
Я знаю, что сделал это с тобой
О, я знаю это
Это хорошая жизнь
Я вижу это, детка
О, я знаю, что я
Это хорошая жизнь
Я хочу жить хорошей жизнью
О, я знаю это
Это хорошая жизнь
Я вижу это, детка
Теперь я вижу это, детка
О, я знаю это
Это хорошая жизнь
Я хочу жить хорошей жизнью