Перевод текста песни Stupid Things - Robin Thicke

Stupid Things (оригинал)

Just charge it to my account
I hope I haven’t gone over my limit
With interest rates so swift
No need to scream and shout
No doubt if women are from Venus now
I’ll get to them somehow
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection onTesti Canzoni
How I feel about you
How I feel ohhh
All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel about you, yeah
Yes I recall
Skipping on breakfast to play basketball
And feeling two feet small
Sometimes you read like William Shakes
Your scent is sweet like Betty Crooker bakes
I’d love to have your cake and eat it too
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel ohhh
All the stupid things I do have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel about you, yeahhhh no no no no no nooo
All I want to do is please you
Please myself by living my life too
And all the stupid things I do Have absolutely no reflection on How I feel about you
How I feel ohhh
Oh how I feel about you
How I feel about you yeah
Ohh Oooo Yeahhh Noo ooo La La La La Laaa

Глупые Вещи (перевод)

Просто спишите с моего счета
Надеюсь, я не превысил лимит
С такими быстрыми процентными ставками
Не нужно кричать и кричать
Нет сомнений, что женщины сейчас с Венеры.
Я доберусь до них как-нибудь
Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие
Радуй себя, живя своей жизнью тоже
И все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают Testi Canzoni
Как я к тебе отношусь
Как я себя чувствую
Все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь.
Как я к тебе отношусь, да
Да, я помню
Пропуск завтрака ради игры в баскетбол
И чувствуя себя на два фута меньше
Иногда вы читаете, как Уильям Шейкс
Твой аромат сладок, как печет Бетти Крукер.
Я бы тоже хотел съесть твой торт
Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие
Радуй себя, живя своей жизнью тоже
И все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь.
Как я себя чувствую
Все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь.
Как я к тебе отношусь, даааа нет нет нет нет нет нет
Все, что я хочу сделать, это доставить тебе удовольствие
Радуй себя, живя своей жизнью тоже
И все глупости, которые я делаю, абсолютно не отражают того, как я к тебе отношусь.
Как я себя чувствую
О, как я к тебе отношусь
Как я к тебе отношусь, да
Оооооооооооооооооооооо Ла Ла Ла Ла Лааа