Перевод текста песни Still Madly Crazy - Robin Thicke

Still Madly Crazy (оригинал)

What can I say, oh what can I do?
When I’m crazy, so crazy for you
I try not to show it, but I can’t control it
I’m still madly crazy for you
See the birds fly, see the blue sky
See the best times of my life
Watch me crawl, watch me beg
Watch me fall deep, cause I
I just can’t stop
I just can’t stop thinkin' 'bout those days
Under sunshine, too much wine
Layin' in the grass, you were all mine
So free just like heaven, or what I expect
Heaven will be
Soaked up in love baby, just you and me
What can I say, oh what can I do?
When I’m crazy, so crazy for you
I try not to show it, but just can’t control it
I’m still madly crazy for you
Every night you’d close your eyes on my chest like it’s home
And you’d say until that happened you just can’t fall asleep
Without you layin' your head on me
But I was in chains in the rain, lost my soul, now you know
I’m so sorry you had to suffer my lack of self-control
You think by now I might’ve grown
What can I say, oh what can I do?
I’m crazy so crazy for you
I try not to show it, but my heart can’t control it
I’m still madly crazy for you
Ooh ooh ooh ooh
Yeah yeah yeah yeah yeah
Still madly crazy for you
What can I say, oh what can I do?
I’m crazy so crazy for you
I try not to show it, but my heart just can’t hold it
I’m still madly crazy for you

Все Еще Безумно Сумасшедший (перевод)

Что я могу сказать, о, что я могу сделать?
Когда я схожу с ума, так без ума от тебя
Я стараюсь не показывать этого, но я не могу это контролировать
Я все еще безумно без ума от тебя
Смотри, как летают птицы, смотри на голубое небо.
Увидеть лучшие моменты моей жизни
Смотри, как я ползаю, смотри, как я умоляю
Смотри, как я падаю глубоко, потому что я
я просто не могу остановиться
Я просто не могу перестать думать о тех днях
Под солнцем слишком много вина
Лежу в траве, ты весь мой
Такой свободный, как небо, или то, что я ожидаю
Небеса будут
Пропитанный любовью, детка, только ты и я.
Что я могу сказать, о, что я могу сделать?
Когда я схожу с ума, так без ума от тебя
Я стараюсь не показывать это, но просто не могу это контролировать
Я все еще безумно без ума от тебя
Каждую ночь ты закрывала глаза на моей груди, как будто она дома
И вы бы сказали, пока это не произошло, вы просто не можете заснуть
Без тебя кладешь на меня голову
Но я был в цепях под дождем, потерял душу, теперь ты знаешь
Мне так жаль, что тебе пришлось страдать от моего отсутствия самоконтроля
Вы думаете, что к настоящему времени я, возможно, вырос
Что я могу сказать, о, что я могу сделать?
Я без ума от тебя
Я стараюсь не показывать это, но мое сердце не может это контролировать
Я все еще безумно без ума от тебя
Ох ох ох ох
Да да да да да
Все еще безумно сумасшедший для тебя
Что я могу сказать, о, что я могу сделать?
Я без ума от тебя
Я стараюсь не показывать это, но мое сердце просто не может этого удержать
Я все еще безумно без ума от тебя