Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pressure, исполнителя - Robin Thicke. Песня из альбома Blurred Lines, в жанре Иностранный рэп и хип-хопPressure(оригинал) | Давление(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Say, the pressure's plain to see, yeah! | Скажи, заметить давление совсем не сложно, да! |
| Written all over me, baby, I need you day and night. | Я прямо-таки полностью окружён им, ты нужна мне днём и ночью. |
| Help me, sometimes when the world is fallin' over me, | Помоги мне, порой мне кажется, что мир наваливается на меня, |
| Seems there's nothing I can do to bring release, | Похоже, что я ничего не могу сделать, чтобы снять этот груз, |
| Save my love, take me now, you're my drug. | Спаси мою любовь, возьми меня, ты моё лекарство. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Ooh, pressure too thick, | О-о, давление такое сильное, |
| When you move pressure, moves with. | Оно движется вместе с тобой. |
| Only you make me lose it, | Но только ты можешь снять его, |
| You got me so electrified. | Ты наэлектризовала меня. |
| Ooh, pressure movin' | О-о, давление движется |
| When you groove, | По твоему ритму, |
| Cuts right through my skin, | Оно пронзает мою кожу, |
| Only you take it perfect, | Лишь ты прекрасно переживаешь его, |
| You got me so electrified. | Ты наэлектризовала меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Say, “I don't wanna work no more, I wanna play.” | Скажи: "Больше не хочу работать, хочу развлекаться". |
| People in my face, don't hear a word they say, | Я не слышу ни слова от людей передо мной, |
| Every thought, all my wants, you're my drug. | Ты занимаешь все мои мысли, все мои желания, ты мой наркотик. |
| Let me put you in my mouth, I love the way you taste, | Дай мне отведать тебя, мне нравится твой вкус, |
| I just wanna savor you till morning breaks, | Я хочу смаковать тебя до самого утра, |
| Hey, my love, take me high, everything I do is for us. | Эй, любимая, подари мне наслаждение, всё, что я делаю, это только для нас. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Feel the pressure, | Ощути давление, |
| Feel the pressure, | Ощути давление, |
| Feel the pressure. | Ощути давление. |
| Can you feel it, baby? | Ты чувствуешь его, детка? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Pressure(оригинал) |
| Say, the pressure’s plain to see yea |
| Written all over me babe |
| I need you day and night |
| Help me, sometimes when the world is fallin' over me |
| Seems there’s nothing I can do to bring release |
| Say my love |
| Take me now |
| You’re my drug |
| Ooh pressure too thicke |
| When you move pressure moves with |
| Only you make me lose it |
| You got me so electrified |
| Ooh pressure movin |
| When you goove |
| Cuts right through my skin |
| Only you take it perfect |
| You got me so electrified |
| Say, I don’t wanna work no more I wanna play |
| People in my face don’t hear a word they say |
| Every thought, all my wants, your my drug |
| Let me, put you in my mouth I love the way you taste |
| I just wanna savour you till morning breaks |
| Hey my love, take me high, everything I do is for us |
| Feel the pressure |
| Feel the pressure |
| Feel the pressure |
| Can you feel it baby |
Давление(перевод) |
| Скажем, давление очевидно, да |
| Написано на мне, детка |
| Ты нужен мне днем и ночью |
| Помоги мне, иногда, когда мир падает на меня. |
| Кажется, я ничего не могу сделать, чтобы освободить |
| Скажи мою любовь |
| Возьми меня сейчас |
| Ты мой наркотик |
| Ох давление слишком толстое |
| Когда вы двигаетесь, давление движется вместе с |
| Только ты заставляешь меня потерять это |
| Ты меня так наэлектризовал |
| О, давление движется |
| когда ты любишь |
| Прорезает мою кожу |
| Только ты принимаешь это идеально |
| Ты меня так наэлектризовал |
| Скажи, я больше не хочу работать, я хочу играть |
| Люди в моем лице не слышат ни слова из того, что говорят |
| Каждая мысль, все мои желания, ты мой наркотик |
| Позволь мне положить тебя в рот, мне нравится твой вкус |
| Я просто хочу наслаждаться тобой до утра |
| Эй, любовь моя, подними меня высоко, все, что я делаю, для нас |
| Почувствуйте давление |
| Почувствуйте давление |
| Почувствуйте давление |
| Ты чувствуешь это, детка? |
| Название | Год |
|---|---|
| Blurred Lines ft. T.I., Pharrell Williams | 2012 |
| Fall Again ft. Robin Thicke | 2009 |
| One Shot ft. Juicy J | 2016 |
| Dreamworld | 2007 |
| Teach U a Lesson | 2006 |
| Morning Sun | 2015 |
| Everything I Can't Have | 2006 |
| Brand New Luv | 2008 |
| Jus Right | 2008 |
| Compass Or Map | 2010 |
| Lost Without U | 2006 |
| Tie My Hands ft. Robin Thicke | 2007 |
| Testify | 2018 |
| Follow My Lead ft. Robin Thicke | 2006 |
| Sex Therapy | 2008 |
| You're My Fantasy | 2014 |
| Love After War | 2010 |
| Back Together ft. Nicki Minaj | 2015 |
| Forever Mine | 2021 |
| Mona Lisa | 2008 |