Перевод текста песни Ms. Harmony - Robin Thicke

Ms. Harmony (оригинал)

Funny, it’s time
Things ain’t going right, oh harmony
Don’t know how you get by
Feels like frozen time
You wake up the moment into your surprise
You got hope and you’re alright
You’re so close, you’re so tight
When the ice melts so right
You got a sparkle, baby
She says you need to be afraid
You see age don’t matter
Not you see, it’s never too late
'Cause when you feel love, Ms Harmony
Oh, you deserve everything you dream
'Cause when you smile at me, ooh Harmony
Heh, you light all the world with your energy
Oh, baby
You walk with your head high
You only take what’s right, oh Harmony
I know just what you need
New job, brand new car
It feels like you’re going far, oh Harmony
You’re a flower in bloom
Out with the old, in with the new
Walk away from what all those men did to you
Now you’re light on your feet
And now every man touch their head
To get a better look
'Cause when you feel love, Ms Harmony
Oh, you deserve everything you dream
'Cause when you smile at me, ooh Harmony
Hey, you light all the world with your energy, oh
'Cause when you feel love, ooh Harmony
You deserve everything you dream
'Cause when you smile at me, ooh Harmony
Hey, you light all the world with your energy
Oh, baby
'Cause when you feel that your loving, alright
Oh Harmony, come and love me tonight, alright
Alright now, alright

Мисс Гармония (перевод)

Смешно, пора
Все идет не так, о гармония
Не знаю, как вы справляетесь
Похоже на застывшее время
Вы просыпаетесь в момент своего удивления
У тебя есть надежда, и ты в порядке
Ты так близко, ты такой тесный
Когда лед тает так правильно
У тебя есть искра, детка
Она говорит, что тебе нужно бояться
Вы видите, что возраст не имеет значения
Не видишь ли, никогда не поздно
Потому что, когда вы чувствуете любовь, мисс Хармони
О, ты заслуживаешь всего, о чем мечтаешь
Потому что, когда ты улыбаешься мне, ох Гармония
Хех, ты освещаешь весь мир своей энергией
О, детка
Ты ходишь с высоко поднятой головой
Ты принимаешь только то, что правильно, о Гармония
Я знаю, что тебе нужно
Новая работа, новая машина
Такое чувство, что ты далеко зашел, о Гармония
Ты цветок в цвету
Со старым, с новым
Уйдите от того, что все эти мужчины сделали с вами
Теперь ты легок на ноги
И теперь каждый мужчина касается своей головы
Чтобы лучше рассмотреть
Потому что, когда вы чувствуете любовь, мисс Хармони
О, ты заслуживаешь всего, о чем мечтаешь
Потому что, когда ты улыбаешься мне, ох Гармония
Эй, ты освещаешь весь мир своей энергией, о
Потому что, когда ты чувствуешь любовь, ох Гармония
Вы заслуживаете всего, о чем мечтаете
Потому что, когда ты улыбаешься мне, ох Гармония
Эй, ты освещаешь весь мир своей энергией
О, детка
Потому что, когда ты чувствуешь, что любишь, хорошо
О Гармония, приди и полюби меня сегодня вечером, хорошо
Хорошо сейчас, хорошо