Перевод текста песни Million Dolla Baby - Robin Thicke

Million Dolla Baby (оригинал)

I lost my way, I did so much wrong
God, I need a friend to help me get along
I need my baby, gotta get her back
I need lady luck to get her from where I’m at
Gotta make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
I lost my soul out on that road
Sat in the darkness, ain’t leading me home
I need my baby, my lover, my muse
Hold onto me baby, don’t let my hand go
Gotta make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonight
Got me singing, yeah, yeah, hoo
I’m hot at the tables, I’m seven-eleven
I’m playin' for hours, I’m bettin' on even
The waitress is rockin'
I need some more deuce please now
I’m doubling up, I have money to spend
And I look at the dealer, thinking, «Should I hit?»
And I’m shaking my hands
And I could see you bet good now
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Make it rain, million dolla baby
Luck be a lady, luck be a lady tonigh

Миллион Долларов Детка (перевод)

Я сбился с пути, я сделал так много неправильно
Боже, мне нужен друг, чтобы помочь мне ладить
Мне нужен мой ребенок, я должен вернуть ее
Мне нужна удача, чтобы забрать ее оттуда, где я нахожусь
Должен сделать дождь, детка на миллион долларов
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Удача будет леди, удача будет леди сегодня вечером
Я потерял душу на этой дороге
Сидел в темноте, не ведет меня домой
Мне нужен мой ребенок, мой любовник, моя муза
Держись за меня, детка, не отпускай мою руку
Должен сделать дождь, детка на миллион долларов
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Удача будет леди, удача будет леди сегодня вечером
Я пою, да, да, ху
Мне жарко за столами, мне семь-одиннадцать
Я играю часами, я даже ставлю на
Официантка качается
Мне нужно еще немного двойки, пожалуйста, сейчас
Я удваиваюсь, у меня есть деньги, чтобы тратить
А я смотрю на дилера и думаю: «Стоит ли бить?»
И я пожимаю руки
И я мог видеть, что ты делаешь хорошие ставки сейчас
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Сделай дождь, детка на миллион долларов
Удача будет леди, удача будет леди сегодня вечером