Перевод текста песни Love Can Grow Back - Robin Thicke

Love Can Grow Back (оригинал)

Oh you’re way too young to dance like that
In front of a man like me baby
Oh yes you are
You know cigarettes are bad for you baby
So am I
Alright
So go out and get them done
When you come back we’ll have so much fun
With your new nails on my back
You’ll be scratching, and scratching my itch
With your new nails on my back
Something’s broken you can only fix
With your new nails
Oh sweet cherry pie apple black
Show your magical touch
And heavenly light on my body baby
Show me our love can grow back
Show me show me show me baby
With your new nails on my back
Oh I like the way you light all the candles
And dance in front of the TV, extra some
Giving me those eyes over your shoulder baby
Like the sun in the rain
You make everything around grow, oh right now
So go our and get them done
When you come back we’ll have so much fun
With your new nails on my back
You’ll be scratching, and scratching my itch
With your new nails on my back
Something’s broken you can only fix
With your new nails
Oh passion for three inches stack
Show your rainbow of hope
And hot pot of gold on my body baby
Show me our love can grow back
Oh the world can be a lonely place
Sometimes you need a new drug
Sweet love can leave such a bitter taste
Sometimes you just be wrong
Every time I see your gorgeous face
Keep me on the right track
Oh baby Keep me on the right track
Show me our love can grow back

Любовь Может Вырасти Снова (перевод)

О, ты слишком молод, чтобы так танцевать
Перед таким человеком, как я, детка
О да, ты
Ты знаешь, что сигареты вредны для тебя, детка.
Я тоже
Хорошо
Так что иди и сделай их
Когда ты вернешься, нам будет так весело
С твоими новыми ногтями на спине
Ты будешь чесать и чесать мой зуд
С твоими новыми ногтями на спине
Что-то сломалось, ты можешь только починить
С твоими новыми ногтями
О, сладкий вишневый пирог, яблочный черный
Покажи свое волшебное прикосновение
И небесный свет на моем теле, детка
Покажи мне, что наша любовь может вырасти снова.
Покажи мне, покажи мне, покажи мне, детка
С твоими новыми ногтями на спине
О, мне нравится, как ты зажигаешь все свечи
И потанцевать перед телевизором, еще немного
Дай мне эти глаза через плечо, детка
Как солнце под дождем
Ты заставляешь все вокруг расти, о, прямо сейчас
Так что идите и сделайте их
Когда ты вернешься, нам будет так весело
С твоими новыми ногтями на спине
Ты будешь чесать и чесать мой зуд
С твоими новыми ногтями на спине
Что-то сломалось, ты можешь только починить
С твоими новыми ногтями
О, страсть к трехдюймовому стеку
Покажите свою радугу надежды
И горячий горшок с золотом на моем теле, детка
Покажи мне, что наша любовь может вырасти снова.
О, мир может быть одиноким местом
Иногда вам нужен новый препарат
Сладкая любовь может оставить такой горький вкус
Иногда вы просто ошибаетесь
Каждый раз, когда я вижу твое великолепное лицо
Держите меня на правильном пути
О, детка, держи меня на правильном пути
Покажи мне, что наша любовь может вырасти снова.