Перевод текста песни Everybody's A Star - Robin Thicke

Everybody's A Star (оригинал)

I got knocked down
But I got back up
They told me NO
But I won’t give up
I work around the clock
And it ain’t never enough
I’m gonna burn so bright when you light me up
Or not baby
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
That is why I feel it deep inside
A new invention runnin' through my mind
I got the melody to the second verse
Part of my life
When I step up to the plate
Everybody stands up
When I’m doin' my thang
People put their hands up
When my job ain’t cuttin' it
I still gon wear my heat babe
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Walkin' through the mall
Lookin' in the store
Working in a restaurant
Standin' at the bus stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Dancin' on the floor
Diggin' their coat
Standin' in line
Makin' your heart stop
Everybody knows me
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star
Everybody is a star
I’m gonna be a star

Каждый Человек-Звезда. (перевод)

меня сбили с ног
Но я вернулся
Мне сказали НЕТ
Но я не сдамся
я работаю круглосуточно
И этого никогда не бывает достаточно
Я буду гореть так ярко, когда ты зажжешь меня
Или не ребенок
Когда я подхожу к тарелке
Все встают
Когда я делаю свое дело
Люди поднимают руки
Когда моя работа не работает
Я все еще буду носить свое тепло, детка
Все звезды
я буду звездой
Прогулка по торговому центру
Ищу в магазине
Работа в ресторане
Стою на автобусной остановке
Все меня знают
я буду звездой
Танцы на полу
Копаю их пальто
Стою в очереди
Заставь твое сердце остановиться
Все меня знают
я буду звездой
Вот почему я чувствую это глубоко внутри
Новое изобретение крутится у меня в голове
Я получил мелодию ко второму куплету
Часть моей жизни
Когда я подхожу к тарелке
Все встают
Когда я делаю свое дело
Люди поднимают руки
Когда моя работа не работает
Я все еще буду носить свое тепло, детка
Все звезды
я буду звездой
Прогулка по торговому центру
Ищу в магазине
Работа в ресторане
Стою на автобусной остановке
Все меня знают
я буду звездой
Танцы на полу
Копаю их пальто
Стою в очереди
Заставь твое сердце остановиться
Все меня знают
я буду звездой
Прогулка по торговому центру
Ищу в магазине
Работа в ресторане
Стою на автобусной остановке
Все меня знают
я буду звездой
Танцы на полу
Копаю их пальто
Стою в очереди
Заставь твое сердце остановиться
Все меня знают
я буду звездой
Все звезды
я буду звездой
Все звезды
я буду звездой
Все звезды
я буду звездой