Перевод текста песни Cry No More - Robin Thicke

Cry No More (оригинал)

I met the joker
And I stole the moon
I raise the sunshine
And I have been the fool
And I have been laughed at And I have been lied to And I have been left alone and nowhere since
I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
I took the picture
I faced the truth
I lived a lifetime, a lifetime with you
Now I watch you fall asleep smiling
And I lie awake
But there’s only so much the woman can take
Ooo so I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Ooooooooo
Ooooooooooooo
And I am a hero
I’m not made of steel
And I’m not the smartest man
But I know the deal
And I’ll bleed for your lips
If you’ll bleed for mine
And I can’t escape it Cause I do love you
Ooo so I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t try, I don’t try no more
Girl I know you want this
So I don’t lie, I don’t lie no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more
Ooooooooo
Ooooooooooooo
Girl I know you want this
So I don’t cry, I don’t cry no more
Girl I know you want this
So I don’t cry no more

Не Плачь Больше (перевод)

я встретил джокера
И я украл луну
Я поднимаю солнечный свет
И я был дураком
И надо мной смеялись, и мне лгали, и меня оставили в покое и нигде с тех пор
Я не плачу, я больше не плачу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не пытаюсь, я больше не пытаюсь
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не лгу, я больше не лгу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я больше не плачу
я сделал снимок
Я столкнулся с правдой
Я прожил всю жизнь, всю жизнь с тобой
Теперь я смотрю, как ты засыпаешь, улыбаясь
И я не сплю
Но это не так много, что может вынести женщина.
Ооо, так что я не плачу, я больше не плачу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не пытаюсь, я больше не пытаюсь
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не лгу, я больше не лгу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я больше не плачу
Ооооооооо
ооооооооооооо
И я герой
я не из стали
И я не самый умный человек
Но я знаю дело
И я буду истекать кровью из-за твоих губ
Если ты будешь истекать кровью из-за меня
И я не могу избежать этого, потому что я люблю тебя
Ооо, так что я не плачу, я больше не плачу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не пытаюсь, я больше не пытаюсь
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не лгу, я больше не лгу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я больше не плачу
Ооооооооо
ооооооооооооо
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я не плачу, я больше не плачу
Девушка, я знаю, ты хочешь этого
Так что я больше не плачу