Перевод текста песни Black Tar Cloud - Robin Thicke

Black Tar Cloud (оригинал)

Emergency, emergency
There’s a black tar cloud all because of me
Emergency (911), emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
(Tell ‘em the truth)
You’re packing up quickly, the baby’s at grandma’s
The raging coast is far from clear (truth)
You’re yelling and screaming and smacking me
«How could you do this?
You spoiled little rich kid» (truth)
A rock in the TV
You bashin' my ride up, you smashed my guitar
(Tell ‘em the truth)
Chasing me around the house
Swinging trying to hit me with my favorite golf club (truth)
You revved up the car
You smashed through the gate
I ran up the street (truth)
I waited an hour to cool off
When I came back it was too late (truth)
You were lying in bed (truth)
Said you took twenty pills (truth)
Now I’m calling the ambulance, police
I’m freakin' out till you said, «Chill baby
I didn’t really take them pills
I’m just desperately crying for help»
(911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
Aww emergency (911) yeah Emergency (911)
There’s a black tar cloud (black tar)
All because of me (911)
(Tell ‘em the truth)
I was licking your wounds
I thought we were straight (truth)
I thought everyone was gonna eat the chips
Turns out I’m the only one who double dipped (truth)
Face down in a puddle of shame (tell ‘em the truth)
Drowning in suffering, self-sabotaging
The one thing that always made life seem ok (truth)
I was jealous of your light, jealous of your soul
Good morning manipulation and control
One heart was more than enough
One body wanted too much (truth)
One kiss it wanted to stay
One hand always misbehaved
(Tell ‘em the truth)
One eye looked around the room
One eye looked inside itself and finally (truth)
Finally saw the truth yeah
(Finally the truth)
Finally saw the truth
(Finally the truth)
Now the sun’s is going down yeah the sun’s going down
Ana all we got left baby is this black tar, black tar, black tar cloud
(911) Emergency (911) Emergency (911)
Emergency (911) Emergency (911)
Emergency (911) Emergency (911)
There’s a black tar cloud all cause of me me me me me me me
There’s a black tar cloud (black tar)
Can’t see through the clear (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar) in both hemispheres (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar) and I brought it here (black tar)
There’s a black tar cloud (black tar)
Oh emergency (911)

Черное Дегтярное Облако (перевод)

Аварийный, аварийный
Все из-за меня черное смоляное облако
Аварийный (911), аварийный (911)
Там черное облако смолы (черная смола)
Все из-за меня (911)
(Скажи им правду)
Ты собираешься быстро, ребенок у бабушки
Бушующий берег далеко не ясен (правда)
Ты кричишь, кричишь и шлепаешь меня
«Как ты мог это сделать?
Ты избалованный богатенький ребенок» (правда)
Камень в телевизоре
Ты разбил мою поездку, ты разбил мою гитару
(Скажи им правду)
Преследует меня по дому
Качаюсь, пытаясь ударить меня моей любимой клюшкой для гольфа (правда)
Вы завели машину
Вы разбили ворота
Я побежал по улице (правда)
Я ждал час, чтобы остыть
Когда я вернулся, было слишком поздно (правда)
Ты лежал в постели (правда)
Сказал, что ты принял двадцать таблеток (правда)
Сейчас я вызываю скорую, полицию
Я схожу с ума, пока ты не сказал: «Остынь, детка.
Я действительно не принимал их таблетки
Я просто отчаянно взываю о помощи»
(911) Аварийный (911)
Там черное облако смолы (черная смола)
Все из-за меня (911)
Ой, скорая помощь (911) да, скорая помощь (911)
Там черное облако смолы (черная смола)
Все из-за меня (911)
(Скажи им правду)
я зализывал твои раны
Я думал, что мы натуралы (правда)
Я думал, что все будут есть чипсы
Оказывается, я единственный, кто дважды окунулся (правда)
Лицом вниз в луже стыда (скажи им правду)
Утопление в страдании, самосаботаж
Единственное, что всегда заставляло жизнь казаться нормальной (правда)
Я завидовал твоему свету, завидовал твоей душе
Доброе утро, манипуляции и контроль
Одного сердца было более чем достаточно
Одно тело хотело слишком многого (правда)
Один поцелуй хотел остаться
Одна рука всегда плохо себя вела
(Скажи им правду)
Одним глазом оглядел комнату
Один глаз заглянул внутрь себя и наконец (правда)
Наконец увидел правду да
(Наконец-то правда)
Наконец-то увидел правду
(Наконец-то правда)
Теперь солнце садится, да, солнце садится.
Ана, все, что у нас осталось, детка, это черная смола, черная смола, черное облако смолы
(911) Аварийный (911) Аварийный (911)
Чрезвычайная ситуация (911) Чрезвычайная ситуация (911)
Чрезвычайная ситуация (911) Чрезвычайная ситуация (911)
Есть черное облако смолы, все из-за меня, меня, меня, меня, меня, меня, меня.
Там черное облако смолы (черная смола)
Не видно сквозь ясность (черная смола)
В обоих полушариях есть черное облако смолы (черная смола) (черная смола)
Там черное облако смолы (черная смола), и я принес его сюда (черная смола)
Там черное облако смолы (черная смола)
О, чрезвычайная ситуация (911)