Перевод текста песни An Angel On Each Arm - Robin Thicke

An Angel On Each Arm (оригинал)

Yes, you should be afraid
Yes, you should be afraid, baby
They in the bushes, look in the trees
They got they red laser sniper rifles stuck on me Creeping up slow, ducking down real close
They go to huffing, puffing, knock down the door
Come on now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
I’m heavily armed
I got an angel on each arm
I got that, an angel on each arm, baby
Alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, I got that
I saw it so clear, two hearts flying in my mirror
Then I knew good things were gonna come, now, now, now
A fortune teller, she read my palm
She said hard times will soon be over, good times will come
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, yeah
Come on, I got that
One on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Yes, you should be afraid
I said, yes, you should be afraid
'Cause I come for everyone
No lies, no regrets, no denial, no empty bets
Just as truth as I am
Alright now
Well, let’s get it started
Load your gun, light the fuse
I’m coming for you, baby
I got to stand and fight
I’m locked and loaded now
Heavily armed
I got an angel on each arm, now, now, now
An angel on each arm, baby, come on, huh
You know I got that one on my left
I got one on my right, alright
They protect me every day and every night, so come on Ooh, come on, I said come on, come on baby
I got the, a bullet with your name on it, best be afraid of it
'Cause I’m coming for you baby
Don’t try to stop me, I’m coming to get you, get you, get you, get you
I got an angel on each arm, yeah, alright, yeah
An angel on each arm, baby, alright now
You know I got that one on my left, come on One on my right, alright
They protect me every day and every night, bring it on baby

Ангел На Каждой Руке (перевод)

Да, вы должны бояться
Да, ты должен бояться, детка
Они в кустах, смотрят на деревья
У них есть красные лазерные снайперские винтовки, застрявшие на мне Медленно подкрадывающиеся, ныряющие очень близко
Они пыхтят, пыхтят, выбивают дверь
Давай сейчас
Что ж, приступим
Загрузите пистолет, зажгите предохранитель
Я иду за тобой, детка
Я должен стоять и сражаться
Я заблокирован и загружен сейчас
я хорошо вооружен
У меня есть ангел на каждой руке
Я понял, по ангелу на каждой руке, детка
Хорошо сейчас
Вы знаете, у меня есть тот, что слева от меня, давай, один справа от меня, хорошо
Они защищают меня каждый день и каждую ночь, я понял
Я видел это так ясно, два сердца летели в моем зеркале
Тогда я знал, что все будет хорошо, сейчас, сейчас, сейчас
Гадалка, она прочитала мою ладонь
Она сказала, что трудные времена скоро закончатся, наступят хорошие времена
Что ж, приступим
Загрузите пистолет, зажгите предохранитель
Я иду за тобой, детка
Я должен стоять и сражаться
Я заблокирован и загружен сейчас
Тяжело вооруженный
У меня есть ангел на каждой руке, сейчас, сейчас, сейчас
Ангел на каждой руке, детка, да
Да ладно, я понял
Один слева от меня
У меня есть один справа от меня, хорошо
Они защищают меня каждый день и каждую ночь, так что давай Да, ты должен бояться
Я сказал, да, ты должен бояться
Потому что я пришел за всеми
Без лжи, без сожалений, без отрицания, без пустых ставок
Так же, как правда, как и я
Хорошо сейчас
Что ж, приступим
Загрузите пистолет, зажгите предохранитель
Я иду за тобой, детка
Я должен стоять и сражаться
Я заблокирован и загружен сейчас
Тяжело вооруженный
У меня есть ангел на каждой руке, сейчас, сейчас, сейчас
Ангел на каждой руке, детка, давай, да
Вы знаете, у меня есть тот, что слева от меня
У меня есть один справа от меня, хорошо
Они защищают меня каждый день и каждую ночь, так что давай О, давай, я сказал давай, давай, детка
У меня есть пуля с твоим именем, лучше бойся ее
Потому что я иду за тобой, детка
Не пытайся остановить меня, я иду за тобой, за тобой, за тобой, за тобой
У меня есть ангел на каждой руке, да, хорошо, да
Ангел на каждой руке, детка, хорошо сейчас
Вы знаете, у меня есть тот, что слева от меня, давай, один справа от меня, хорошо
Они защищают меня каждый день и каждую ночь, принеси это, детка