Перевод текста песни 2 Luv Birds - Robin Thicke

2 Luv Birds (оригинал)

She loved to fly, she ran away
From something at home she would not say
She needed new friends, no doors would open
She had to place to stay
Then came a bird who knew the town
Who barely ever left the ground
They saw each other, they saw forever
They both knew it right away
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
They had it good, not lots of style
Not lots of money, just lots of love
She started working, he learned to cook
Somehow they made their way
Then they started flying all around on their own
Up in the sky and now they’re never ever home
They started fighting then it got silent
They didn’t know how to make it without each other
They’re just two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
Two love birds, two love signs
You got me going out of my mind
I love you for a lifetime
You got me going out of my mind
She loved to fly, she ran away
From something at home she would not say
She needed new friends, no doors would open

2 Милые Птицы (перевод)

Она любила летать, она убегала
От чего-то дома она не сказала бы
Ей нужны были новые друзья, двери не открывались
Она должна была остаться
Затем пришла птица, которая знала город
Кто почти никогда не покидал землю
Они увидели друг друга, они увидели навсегда
Они оба знали это сразу
Две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
Две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
У них это было хорошо, не так много стиля
Не много денег, просто много любви
Она начала работать, он научился готовить
Каким-то образом они пробились
Затем они начали летать сами по себе.
В небе, и теперь они никогда не бывают дома
Они начали драться, потом стало тихо
Они не знали, как сделать это друг без друга
Это просто две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
Две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
Две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
Две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
Две влюбленные птицы, два знака любви
Ты сводишь меня с ума
Я люблю тебя на всю жизнь
Ты сводишь меня с ума
Она любила летать, она убегала
От чего-то дома она не сказала бы
Ей нужны были новые друзья, двери не открывались