Перевод текста песни Rather Be Alone - Robin Schulz, Sam Martin, Madison Mars

Rather Be Alone (оригинал)

With every little sip
I'm envious because
Wish I was on your lips, ooh-ooh
I'm jealous of the wind
That's running through your hair
And all over your skin
Hey, my guess is that you want what I want
And you know what I want
Hey, it's time to wrap it all and send 'em home
'Cause I'd rather be alone with my baby
Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby
Ooh baby
Send everybody home
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
You've got me in the mood
So you can't blame me now
For tryna clear the room
Oh-oh, my mind is gone
'Cause I can't take my eyes
Off what you sitting on
Hey, my guess is that you want what I want
And you know what I want
Hey, it's time to wrap it all and send 'em home
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
(Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby
Ooh baby
Send everybody home)
'Cause I'd rather be alone with my baby
Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby
Ooh baby
Send everybody home
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
'Cause I'd rather be alone with my baby
(Don't tease me
Don't leave me here alone
'Cause I'd rather be alone with my baby)

Лучше Побыть Одному (перевод)

С каждым маленьким глотком
я завидую, потому что
Хотел бы я быть на твоих губах, о-о-о
я завидую ветру
Это пробегает по твоим волосам
И по всей твоей коже
Эй, я думаю, ты хочешь того же, что и я
И ты знаешь, чего я хочу
Эй, пора все завернуть и отправить домой
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
не дразни меня
Не оставляй меня здесь одну
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
О, детка
Отправить всех домой
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Ты меня в настроении
Так что ты не можешь винить меня сейчас
Для попытки очистить комнату
О-о, мой разум ушел
Потому что я не могу отвести глаз
От того, на чем ты сидишь
Эй, я думаю, ты хочешь того же, что и я
И ты знаешь, чего я хочу
Эй, пора все завернуть и отправить домой
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
(Не дразни меня
Не оставляй меня здесь одну
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
О, детка
Отправьте всех домой)
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
не дразни меня
Не оставляй меня здесь одну
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
О, детка
Отправить всех домой
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком
(Не дразни меня
Не оставляй меня здесь одну
Потому что я предпочел бы быть наедине со своим ребенком)