Перевод текста песни All They Wanna Be - Madison Mars, Caslin

All They Wanna Be (оригинал)

Neon bar, crowded room
Still everyone’s too lame to make a move (Make a move, make a move)
But we are wicked fools
And loose it on the floor just me and you
Don’t tell us to stop, na na-na na-na
We’re switchin' it up, na na-na na-na
And go till the drop
Don’t tell us to stop, na na-na na-na
We’re gon' dance like we’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be
We are all they wanna be
We are all they wanna be
(Wanna be)
(Wanna, wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
(Wanna be)
(Wanna wanna be)
Cloud of smoke, hard to breathe
Ain’t stopping us from moving to the beat (To the beat, to the beat)
Bodies close, raisin' heat
Like we could go forever on repeat (On repeat)
Don’t tell us to stop, na na-na na na
We’re switchin' it up, na na-na na na
And go till the drop
Don’t tell us to stop, na na-na na na
We’re gon' dance like
We’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be, be, be
We are all they wanna be
We’re gon' dance like we’re out of regrets
'Cause we love how the sound’s going straight to our heads
Too loud
Guess we’re as good as it gets
'Cause they look at us
We are all they wanna be when we are dancing
We are all they wanna be

Все, Чем Они Хотят Быть. (перевод)

Неоновый бар, переполненный зал
Тем не менее все слишком хромые, чтобы сделать ход (сделай ход, сделай ход)
Но мы злые дураки
И потерять его на полу только я и ты
Не говори нам остановиться, на-на-на-на-на
Мы меняемся, на-на-на-на-на
И иди до капли
Не говори нам остановиться, на-на-на-на-на
Мы собираемся танцевать, как будто у нас нет сожалений
Потому что нам нравится, как звук попадает прямо в наши головы.
Слишком громко
Думаю, мы настолько хороши, насколько это возможно
Потому что они смотрят на нас
Мы все, чем они хотят быть, когда мы танцуем
Мы все, кем они хотят быть, быть, быть
Мы все, кем они хотят быть
Мы все, кем они хотят быть
(Хочу быть)
(Хочу, хочу быть)
(Хочу быть)
(Хочу быть)
(Хочу быть)
(Хочу быть)
(Хочу быть)
(Хочу быть)
(Хочу быть)
Облако дыма, трудно дышать
Не мешает нам двигаться в такт (в такт, в такт)
Тела близки, изюм
Как будто мы могли бы вечно повторять (на повторении)
Не говори нам остановиться, на на на на на на
Мы меняемся, на на на на на на
И иди до капли
Не говори нам остановиться, на на на на на на
Мы будем танцевать, как
У нас нет сожалений
Потому что нам нравится, как звук попадает прямо в наши головы.
Слишком громко
Думаю, мы настолько хороши, насколько это возможно
Потому что они смотрят на нас
Мы все, чем они хотят быть, когда мы танцуем
Мы все, кем они хотят быть, быть, быть
Мы все, кем они хотят быть
Мы собираемся танцевать, как будто у нас нет сожалений
Потому что нам нравится, как звук попадает прямо в наши головы.
Слишком громко
Думаю, мы настолько хороши, насколько это возможно
Потому что они смотрят на нас
Мы все, чем они хотят быть, когда мы танцуем
Мы все, кем они хотят быть