Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Fire, исполнителя - Madison Mars. Дата выпуска: 16.08.2018
Язык песни: Английский
Like Fire(оригинал) | Словно огонь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I see you're waiting for change that never comes | Вижу, ты ждёшь перемен, которые всё не наступают, |
| (Under the ocean, your sails are open) | , |
| Anticipating, a pace like you're on the run | И вот ты уже предвидишь радужные перспективы, |
| (You think you're broken, won't dip your toes in) | . |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| If you only knew all you could do | Если бы ты только знал, на что ты можешь быть способен, |
| Everything, everything is all right, all right | Всё в порядке, всё идёт по плану. |
| I will heal your black and blue | Я залечу твои синяки, |
| Everything, everything is alright, you know | Всё в порядке, всё идёт по плану. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't have another way | Мне иного не дано, |
| It's like fire and it's written on my face | Это словно огонь, и это написано у меня на лице: |
| You're in my heart, you're on my brain | Ты в моём сердце, ты в моей голове. |
| You're like fire and you're running, always running | Ты словно огонь, и ты убегаешь, всё время убегаешь. |
| I won't let you slip away | Я не дам тебе ускользнуть, |
| I won't let you slip away now | Теперь я не дам тебе ускользнуть, |
| I won't let you slip away now | Теперь я не дам тебе ускользнуть, |
| I won't let you slip away now | Теперь я не дам тебе ускользнуть. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Move in slow motion, replay every memory | Каждое воспоминание прокручивается в замедленном движении, |
| (Just like a movie, everything to me) | , |
| Love that I've chosen, you ring like a symphony | Любовь, на которую я решилась, ты льёшься подобно симфонии, |
| (You're running through her, kicking and screaming) | . |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| If you only knew all you could do | Если бы ты только знал, на что ты можешь быть способен, |
| Everything, everything is all right, all right | Всё в порядке, всё идёт по плану. |
| I will heal your black and blue | Я залечу твои синяки, |
| Everything, everything is alright, you know | Всё в порядке, всё идёт по плану. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't have another way | Мне иного не дано, |
| It's like fire and it's written on my face | Это словно огонь, и это написано у меня на лице: |
| You're in my heart, you're on my brain | Ты в моём сердце, ты в моей голове. |
| You're like fire and you're running, always running | Ты словно огонь, и ты убегаешь, всё время убегаешь. |
| I won't let you slip away | Я не дам тебе ускользнуть, |
| You're like fire and you're running, always running | Ты словно огонь, и ты убегаешь, всё время убегаешь. |
| I won't let you slip away | Я не дам тебе ускользнуть, |
| I won't let you slip away now | Теперь я не дам тебе ускользнуть, |
| I won't let you slip away now | Теперь я не дам тебе ускользнуть, |
| I won't let you slip away now | Теперь я не дам тебе ускользнуть. |
| - | - |
Like Fire(оригинал) |
| I see you’re waiting for change that never comes |
| (Under the ocean, your sails are open) |
| Anticipating a pace like you’re on the run |
| (You think you’re broken, won’t dip your toes in) |
| If you only knew what you could do |
| Everything, everything is alright, alright |
| I will heal your black and blue |
| Everything, everything is alright, you know |
| I don’t have another way |
| It’s like fire and it’s written on my face |
| You’re in my heart, you’re on my brain |
| You’re like fire and you’re running, always running |
| I won’t let you slip away |
| I won’t let you slip away now |
| I won’t let you slip away now |
| I won’t let you slip away now |
| Move in slow motion, replay every memory |
| (Just like a movie, everything to me) |
| Love that I’ve chosen, ring like a symphony |
| You’re running through her, can’t help my screaming |
| If you only knew what you could do |
| Everything, everything is alright, alright |
| I will heal your black and blue |
| Everything, everything is alright, you know |
| I don’t have another way |
| It’s like fire and it’s written on my face |
| You’re in my heart, you’re on my brain |
| You’re like fire and you’re running, always running |
| I won’t let you slip away |
| You’re like fire and you’re running, always running |
| I won’t let you slip away |
| I won’t let you slip away now |
| I won’t let you slip away now |
| I won’t let you slip away now |
Как Огонь(перевод) |
| Я вижу, ты ждешь перемен, которые никогда не наступят. |
| (Под океаном ваши паруса открыты) |
| Предвидя темп, как будто вы в бегах |
| (Вы думаете, что вы сломались, не опустите пальцы ног) |
| Если бы вы только знали, что вы можете сделать |
| Все, все в порядке, в порядке |
| Я исцелю твой черный и синий |
| Все, все в порядке, ты знаешь |
| у меня нет другого пути |
| Это как огонь, и это написано на моем лице |
| Ты в моем сердце, ты в моем мозгу |
| Ты как огонь, и ты бежишь, всегда бежишь |
| Я не позволю тебе ускользнуть |
| Я не позволю тебе ускользнуть сейчас |
| Я не позволю тебе ускользнуть сейчас |
| Я не позволю тебе ускользнуть сейчас |
| Двигайтесь в замедленном темпе, воспроизводите каждое воспоминание |
| (Прямо как фильм, все для меня) |
| Любовь, которую я выбрал, звучит как симфония |
| Ты пробегаешь сквозь нее, не могу удержаться от моего крика |
| Если бы вы только знали, что вы можете сделать |
| Все, все в порядке, в порядке |
| Я исцелю твой черный и синий |
| Все, все в порядке, ты знаешь |
| у меня нет другого пути |
| Это как огонь, и это написано на моем лице |
| Ты в моем сердце, ты в моем мозгу |
| Ты как огонь, и ты бежишь, всегда бежишь |
| Я не позволю тебе ускользнуть |
| Ты как огонь, и ты бежишь, всегда бежишь |
| Я не позволю тебе ускользнуть |
| Я не позволю тебе ускользнуть сейчас |
| Я не позволю тебе ускользнуть сейчас |
| Я не позволю тебе ускользнуть сейчас |