Перевод текста песни Technicolor Wave - Shallou, Erika Sirola

Technicolor Wave (оригинал)

I miss you
More than I thought I would
I guess I’ve fallen
Fallen in love at such a bad time
I’m seeing the whole world for all that it is
But each pretty place has a certain sadness
And I wish I…
Wish I could show you it all
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Made it to Berlin
But Berlin is cold and I want to go home
And I can’t focus
Cause I’m too busy thinking bout us
I’m seeing the whole world its all that I’ve dreamt
But now all of my dreams are about you instead
And I wish I could just bring them all back to life
For love we felt the fall
When we held it in our hands
For what we had we fall again, oooh
If time replays I’m never far, oooh
Oooh, oooh

Цветная волна (перевод)

Я скучаю по тебе
Больше, чем я думал
кажется, я упал
Влюбился в такое плохое время
Я вижу весь мир таким, какой он есть
Но в каждом красивом месте есть определенная грусть
И я бы хотел…
Хотел бы я показать вам все это
Ради любви мы почувствовали падение
Когда мы держали его в руках
За то, что у нас было, мы снова падаем, ооо
Если время повторяется, я всегда рядом, ооо
Добрались до Берлина
Но в Берлине холодно, и я хочу домой
И я не могу сосредоточиться
Потому что я слишком занят, думая о нас.
Я вижу весь мир, это все, о чем я мечтал
Но теперь все мои мечты о тебе
И я хотел бы просто вернуть их всех к жизни
Ради любви мы почувствовали падение
Когда мы держали его в руках
За то, что у нас было, мы снова падаем, ооо
Если время повторяется, я всегда рядом, ооо
Ооо, ооо