Перевод текста песни All We Got - Robin Schulz, KIDDO

All We Got - Robin Schulz, KIDDO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All We Got, исполнителя - Robin Schulz. Песня из альбома IIII, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 25.02.2021
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany
Язык песни: Английский

All We Got

(оригинал)

Всё, что у нас есть

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Dreaming 'bout a revolution in our mindsМы мечтаем о перевороте в нашем сознании!
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Lock me out of this life institutionИзолируйте меня от системы этой жизни!
I am angry and high on illusionsЯ злюсь и кайфую от иллюзий.
Yes, I hate, but hate's not a solutionДа, я испытываю ненависть, но ненависть – это не решение.
Trying my best, but hey, I'm just a human, ohЯ прилагаю все усилия, но, эй, я – всего лишь человек, оу!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
We don't need to say we're sorryНам не нужно извиняться!
We don't need to worship heaven's artНам не нужно преклоняться перед мастерством, подаренным небесами!
We don't need to say we're sorryНам не нужно говорить, что мы сожалеем!
So where's the love?Так где же любовь?
--
[Chorus:][Припев:]
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Dreaming 'bout a revolution in our mindsМы мечтаем о перевороте в нашем сознании!
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Talking 'bout our resolutions getting highМы говорим о нашей решительности и кайфуем!
We don't need a lotНам не нужно многого!
And we don't care if we fuck it upИ нам плевать, если мы облажаемся!
If it's what we gotЕсли это – то, что в нас есть,
Then why not give it all we got?То почему бы нам не показать всё, на что мы способны?
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I can see in your eyes you're defeatedЯ вижу по твоим глазам, что ты опустошена.
Try to fool yourself till you believe itТы пытаешь обманывать себя, пока не поверишь в то,
That you're better off numb and not feelingЧто тебе лучше находиться в оцепенении и ничего не чувствовать.
But there's a sky if you jump through the ceiling, ohНо если ты пробьёшь потолок, то перед тобой откроются небеса, оу!
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
We don't need to say we're sorryНам не нужно извиняться!
We don't need to worship heaven's artНам не нужно преклоняться перед мастерством, подаренным небесами!
We don't need to say we're sorryНам не нужно говорить, что мы сожалеем!
So where's the love?Так где же любовь?
--
[Chorus:][Припев:]
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Dreaming 'bout a revolution in our mindsМы мечтаем о перевороте в нашем сознании!
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Talking 'bout our resolutions getting highМы говорим о нашей решительности и кайфуем!
We don't need a lotНам не нужно многого!
And we don't care if we fuck it upИ нам плевать, если мы облажаемся!
If it's what we gotЕсли это – то, что в нас есть,
Then why not give it all we got? (We got)То почему бы нам не показать всё, на что мы способны?
Then why not give it all we got? (We got)Тогда почему бы нам не показать всё, на что мы способны?
--
[Bridge:][Переход:]
Lock me out of this life institution, noИзолируйте меня от системы этой жизни, нет!
Trying my best, but hey, I'm just a human, ohЯ прилагаю все усилия, но, эй, я – всего лишь человек, оу!
We don't need to say we're sorryНам не нужно извиняться!
We don't need to say we're sorryНам не нужно говорить, что мы сожалеем!
So where's the love?Так где же любовь?
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Dreaming 'bout a revolution in our mindsМы мечтаем о перевороте в нашем сознании!
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
--
[Chorus:][Припев:]
Oh-oh-oh-ohОу-оу-оу-оу...
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Dreaming 'bout a revolution in our mindsМы мечтаем о перевороте в нашем сознании!
This is all we gotЭто – всё, что у нас есть!
Talking 'bout our resolutions getting highМы говорим о нашей решительности и кайфуем!
We don't need a lotНам не нужно многого!
And we don't care if we fuck it upИ нам плевать, если мы облажаемся!
If it's what we gotЕсли это – то, что мы имеем,
Then why not give it all we got? (We got)То почему бы нам не показать всё, на что мы способны?
Then why not give it all we got? (We got)Тогда почему бы нам не показать всё, на что мы способны?
Then why not give it all we got? (We got)Тогда почему бы нам не показать всё, на что мы способны?

All We Got

(оригинал)
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Lock me out of this life institution
I am angry and high on illusions
Yes I hate, but it's not a solution
Try my best, but hey I'm just a human, oh
We don't need to say we're sorry
We don't need to worship heaven's art
We don't need to say we're sorry
So where's the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don't need a lot
And we don't care if we fuck it up
If it's what we got
Then why not give it all we got?
I can see in your eyes you're defeated
Try to fool yourself till you believe it
That you're better off numb and not feeling
But there's a sky if you jump through the ceiling, oh
We don't need to say we're sorry
We don't need to worship heaven's art
We don't need to say we're sorry
So where's the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don't need a lot
And we don't care if we fuck it up
If it's what we got
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)
Lock me out of this life institution, no
Trying my best, but hey I'm just a human, oh
We don't need to say we're sorry
We don't need to say we're sorry
So where's the love?
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Oh-oh-oh-oh
This is all we got
Dreaming 'bout a revolution in our minds
This is all we got
Talking 'bout our resolutions getting high
We don't need a lot
And we don't care if we fuck it up
If it's what we got
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)
Then why not give it all we got?
(we got)

Все, Что У Нас Есть

(перевод)
Это все, что у нас есть
Мечтая о революции в наших умах
Это все, что у нас есть
Заблокируйте меня от этого учреждения жизни
Я зол и полон иллюзий
Да, я ненавижу, но это не решение
Старайся изо всех сил, но эй, я всего лишь человек, о
Нам не нужно говорить, что мы сожалеем
Нам не нужно поклоняться небесному искусству
Нам не нужно говорить, что мы сожалеем
Так где же любовь?
Это все, что у нас есть
Мечтая о революции в наших умах
Это все, что у нас есть
Говоря о том, что наши решения становятся высокими
Нам не нужно много
И нам все равно, если мы облажаемся
Если это то, что у нас есть
Тогда почему бы не отдать все, что у нас есть?
Я вижу в твоих глазах, что ты побежден
Попробуй обмануть себя, пока не поверишь
Что тебе лучше онеметь и не чувствовать
Но есть небо, если прыгнуть через потолок, о
Нам не нужно говорить, что мы сожалеем
Нам не нужно поклоняться небесному искусству
Нам не нужно говорить, что мы сожалеем
Так где же любовь?
Это все, что у нас есть
Мечтая о революции в наших умах
Это все, что у нас есть
Говоря о том, что наши решения становятся высокими
Нам не нужно много
И нам все равно, если мы облажаемся
Если это то, что у нас есть
Тогда почему бы не отдать все, что у нас есть?
(у нас есть)
Тогда почему бы не отдать все, что у нас есть?
(у нас есть)
Заблокируйте меня из этого жизненного института, нет.
Стараюсь изо всех сил, но эй, я всего лишь человек, о
Нам не нужно говорить, что мы сожалеем
Нам не нужно говорить, что мы сожалеем
Так где же любовь?
Это все, что у нас есть
Мечтая о революции в наших умах
Это все, что у нас есть
Ой ой ой ой
Это все, что у нас есть
Мечтая о революции в наших умах
Это все, что у нас есть
Говоря о том, что наши решения становятся высокими
Нам не нужно много
И нам все равно, если мы облажаемся
Если это то, что у нас есть
Тогда почему бы не отдать все, что у нас есть?
(у нас есть)
Тогда почему бы не отдать все, что у нас есть?
(у нас есть)
Тогда почему бы не отдать все, что у нас есть?
(у нас есть)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Headlights ft. Alan Walker, KIDDO 2022
Prayer in C ft. Robin Schulz 2019
Ordinary Life ft. Wiz Khalifa, KDDK, KIDDO 2022
Sugar ft. Francesco Yates 2015
Alright ft. KIDDO 2021
Monster ft. Gabry Ponte, Robin Schulz 2019
Love Tonight ft. Shouse 2021
Guajira ft. Andrés Dvicio, KIDDO 2019
Sun Goes Down ft. Jasmine Thompson 2014
In Your Eyes ft. Alida 2021
Letting Go ft. KIDDO 2019
Get Up ft. KIDDO 2020
OK ft. James Blunt 2017
Speechless ft. Erika Sirola 2019
World Turns Grey ft. HEYHEY, Princess Chelsea 2015
Calling ft. KIDDO 2018
Willst du ft. Alligatoah 2014
In Your Arms (For An Angel) ft. Robin Schulz, Nico Santos, Paul van Dyk 2022
Can't Buy Love ft. B-Case, Baby E 2021
Waves feat. Chris Brown & T.I ft. Chris Brown, T.I., Robin Schulz 2014

Тексты песен исполнителя: Robin Schulz
Тексты песен исполнителя: KIDDO