Перевод текста песни Letting Go - Hogland, KIDDO

Letting Go (оригинал)

We can say what we say.
We can go one more day.
We can try but it's all the same.
Hold on to could have beens
With the salt on our chins.
We can try but it's all the same.

No, I-I, I don't wanna waste my time.
But I still love the taste of our bittersweet.
No, I-I, I don't wanna waste your time,
When we can't make our hearts skip beats.

When you feel like letting go but you're holding on.
When you feel like letting go 'cause the love is gone.
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try.
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go but you're holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go
When you feel like letting go

Used to stay up all night
Talking in to the light
Now we ran out of words to say
All the reasons to let go
Repeats like an echo
We only need one to stay

No, I-I, I don't wanna waste my time
But I still love the taste of our bittersweet
No, I-I, I don't wanna waste your time
When we can't make our hearts skip beats

When you feel like letting go but you're holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go but you're holding on
When you feel like letting go 'cause the love is gone
When you feel like letting go
Yeah, we can try and try
But with no more tears to cry
You know
When you feel like letting go
When you feel like letting go

Отпустить (перевод)

Мы можем говорить то, что захотим.
Мы можем задержаться еще на один день.
Мы можем попытаться, но это ничего не изменит.
Держись за то, что могло бы быть
Солью на наших подбородках.
Мы можем попытаться, но это ничего не изменит.

Нет, я не хочу тратить свое время впустую.
Но я все еще люблю вкус нашей горькой сладости.
Нет, я не хочу тратить твое время впустую,
Когда мы не можем заставить наши сердца биться быстрее.

Когда тебе хочется отпустить, но ты держишь.
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
Когда тебе хочется отпустить...
Да, мы можем пробовать и пробовать
Но не осталось слез, чтобы плакать.
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишь.
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
Когда тебе хочется отпустить...
Да, мы можем пробовать и пробовать
Но не осталось слез, чтобы плакать.
Ты знаешь
Когда ты чувствуешь, что отпускаешь


Разговаривая со светом.
Теперь у нас кончились слова, чтобы высказать
Все причины, чтобы отпустить,
Все повторяется, как эхо.
Нам нужен только одно, чтобы остаться.


Но я все еще люблю вкус нашей горькой сладости.
Нет, я не хочу тратить твое время впустую,
Когда мы не можем заставить наши сердца биться быстрее.


Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
Когда тебе хочется отпустить...
Да, мы можем пробовать и пробовать
Но не осталось слез, чтобы плакать.
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить, но ты держишь.
Когда тебе хочется отпустить, потому что любовь ушла.
Когда тебе хочется отпустить...
Да, мы можем пробовать и пробовать
Но не осталось слез, чтобы плакать.
Ты знаешь
Когда тебе хочется отпустить,Когда тебе хочется отпустить...