Перевод текста песни Watching You - Robin Gibb

Watching You (оригинал)

Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
The party’s jumping, girl;
The music’s bumping yell
The dance floor is crowded
I got my eye on you
I got to make my move
Baby, I got to do it
I’m feeling good
I want to dance with you, girl
The way you move your body so sweet, girl
Calling, calling me
I can’t control myself
Oh
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
I can’t wait to get real close
Baby, you got me open
That I can be the only one all night
I want to take my time
I wish this can last forever
I’m in the moment
And I just can’t let it go
The way you move your body so sweet, girl
Calling me, calling me
I can’t control myself
I want you
Ohhhhh
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
I’m feeling so good with you on the floor
So glad you’re dancing with me
I’m floating on a cloud and I can’t come down
It feels just like a dream
Special, come on baby, let’s rock the floor
I want to get to know you move left
Move right, it’s a hot spot tonight
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me
Baby, I’m watching you and you watching me
Come on, let’s get together
Have this dance with me, girl
Oh baby, come on…

Наблюдаю за Тобой (перевод)

Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной, девочка
Прыгает вечеринка, девочка;
Громкий крик музыки
На танцполе многолюдно
Я положил на тебя глаз
Я должен сделать свой ход
Детка, я должен это сделать
Я чувствую себя хорошо
Я хочу танцевать с тобой, девочка
Как ты так мило двигаешь своим телом, девочка
Звонит, зовет меня
я не могу себя контролировать
Ой
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной, девочка
Я не могу дождаться, чтобы стать ближе
Детка, ты меня открыл
Что я могу быть единственным всю ночь
Я хочу не торопиться
Я хочу, чтобы это могло длиться вечно
я в данный момент
И я просто не могу отпустить
Как ты так мило двигаешь своим телом, девочка
Зови меня, зови меня
я не могу себя контролировать
Я хочу тебя
Оооооо
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной, девочка
Мне так хорошо с тобой на полу
Так рада, что ты танцуешь со мной
Я плыву по облаку и не могу спуститься
Это похоже на сон
Специально, давай, детка, давай раскачаем пол
Я хочу узнать, что ты двигаешься влево
Двигайтесь вправо, сегодня это горячая точка
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной
Детка, я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Давай, давай вместе
Потанцуй со мной, девочка
О, детка, давай…