Перевод текста песни Special - Robin Gibb

Special (оригинал)

Mmm yeah ahh ohh
Mmm yeah ahh ohh
I heard that it existed
But I never thought that it’d be my destiny
To fall for one so deeply, alright
Girl, you are a blessing
So I’m treading oh very carefully
Just to see you there is enough for me
Ah
There you go, so precious
So graceful, baby.
I surrender
You love me perfectly
You’re loving me
Others may come
I ain’t searching for no one
You are my very own angel here with me
Oh baby
I’ve always tried to stop myself from falling victim of love
Only brings you pain
For some reason now
I’m not afraid, oh no, no
You showed me the love to be embraced
To accept it and don’t run away
Girl, it’s so easy with you here by my side
Let you inside
You’re my world and my pride
There you go, so precious
So graceful, baby.
I surrender
You love me perfectly
Perfectly, oh baby
Others may come
I ain’t searching for no one
No one, yeah
You are my very own angel here with me
Oh yeah
I’m so grateful for what God has done
Created my one and only
Someone, someone
And you’re like a miracle
A guiding light for me
So I’m here explaining
Just how special you are to me
Ah girl…
There you go, so precious
So graceful, baby.
I surrender
You love me perfectly
You’re loving me
Others may come
I ain’t searching for no one
You are my very own angel here with me
Oh yeah

Особый (перевод)

Ммм да ах ох
Ммм да ах ох
Я слышал, что он существует
Но я никогда не думал, что это будет моя судьба
Влюбиться в него так глубоко, хорошо
Девочка, ты благословение
Так что я иду очень осторожно
Просто видеть тебя мне достаточно
Ах
Ну вот, так драгоценно
Так изящно, детка.
Я подчиняюсь
Ты любишь меня идеально
ты любишь меня
Другие могут прийти
Я никого не ищу
Ты мой собственный ангел здесь со мной
О, детка
Я всегда пытался удержаться от того, чтобы не стать жертвой любви
Только приносит вам боль
Почему-то сейчас
Я не боюсь, о нет, нет
Ты показал мне любовь, которую нужно обнять
Принять это и не убегать
Девушка, с тобой так легко рядом со мной
Позвольте вам внутри
Ты мой мир и моя гордость
Ну вот, так драгоценно
Так изящно, детка.
Я подчиняюсь
Ты любишь меня идеально
Отлично, о, детка
Другие могут прийти
Я никого не ищу
Никто, да
Ты мой собственный ангел здесь со мной
Ах, да
Я так благодарен за то, что сделал Бог
Создал свой единственный
Кто-то, кто-то
И ты как чудо
Путеводный свет для меня
Так я здесь объясняю
Насколько ты особенный для меня
Ах, девочка…
Ну вот, так драгоценно
Так изящно, детка.
Я подчиняюсь
Ты любишь меня идеально
ты любишь меня
Другие могут прийти
Я никого не ищу
Ты мой собственный ангел здесь со мной
Ах, да