Перевод текста песни Down Came The Sun - Robin Gibb

Down Came The Sun (оригинал)

You like to think that you are Admiral Nelson
With a gun, a wife and son
So why don’t you grow up and be a Policeman
And probably then;
you’ll be with men
Or maybe be a walker with a guitar
But then you’ll stop and start to crawl
Down came the sun
The world has finally won
Bang goes the Earth
The stars and the sky know what it’s worth
Now i’m an evil man, i sing a new song
But all the same;
i’m still to blame
So now my only son is leaving teaching
And on the run, for bad is done
Down came the sun
The world has finally won
Boom goes the moon
We wonder why it happened so soon
Down came the sun
The Army have loaded every gun
Down came the sun.
.

Спустилось Солнце (перевод)

Вам нравится думать, что вы адмирал Нельсон
С ружьем, жена и сын
Так почему бы тебе не вырасти и не стать полицейским?
И, вероятно, тогда;
ты будешь с мужчинами
Или, может быть, ходок с гитарой
Но потом ты остановишься и начнешь ползти
Вниз пришло солнце
Наконец-то мир победил
Взрыв идет на Землю
Звезды и небо знают, чего это стоит
Теперь я злой человек, я пою новую песню
Но все же;
я все еще виноват
Так что теперь мой единственный сын бросает преподавание
И в бегах, ибо плохо делается
Вниз пришло солнце
Наконец-то мир победил
Бум идет луна
Мы задаемся вопросом, почему это произошло так скоро
Вниз пришло солнце
Армия загрузила каждое оружие
Вниз спустилось солнце.
.