Перевод текста песни Don't Rush - Robin Gibb

Don't Rush (оригинал)

As we slowly unwind
Got some candles burning, girl
As we sip a little wine
Got nothing else on my mind
Baby, but you and me tonight
I’m going to give you what you want
Girl, you’re going to give me what I need
Don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Now let’s get in the moment
Baby, don’t worry about tomorrow
'Cos I’m gonna be here when you wake up
Baby, right now I’m feeling you
Everything I wanted in a woman
Baby, I’ve found it in you
Let’s not go to work today
Baby, let’s stay home and play
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
I know, baby, I know that you want me
Girl, I imagine to bring your loving onto me
I know, baby, I know that you want me, yeah
Girl, I imagine to bring your loving onto me
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush…

Не спешите (перевод)

Пока мы медленно расслабляемся
Горят свечи, девочка.
Когда мы потягиваем немного вина
Ничего другого на мой взгляд
Детка, но ты и я сегодня вечером
Я собираюсь дать вам то, что вы хотите
Девочка, ты дашь мне то, что мне нужно
Не торопитесь, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Детка, не спеши, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Теперь давайте перейдем к моменту
Детка, не беспокойся о завтрашнем дне
«Потому что я буду здесь, когда ты проснешься
Детка, прямо сейчас я чувствую тебя
Все, что я хотел в женщине
Детка, я нашел это в тебе
Давай сегодня не пойдем на работу
Детка, давай останемся дома и поиграем
Детка, не спеши, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Детка, не спеши, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Я знаю, детка, я знаю, что ты хочешь меня
Девушка, я думаю, что я навлеку на себя твою любовь.
Я знаю, детка, я знаю, что ты хочешь меня, да
Девушка, я думаю, что я навлеку на себя твою любовь.
Детка, не спеши, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Детка, не спеши, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Детка, не спеши, быстро
Всегда не торопитесь
Давайте сначала наберемся
Не уходи раньше времени
Детка, не спеши…