Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Time I'll Be Sweeter, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Blue Lights in the Basement, в жанре ПопThis Time I'll Be Sweeter(оригинал) | На этот раз я стану лучше(перевод на русский) |
| Darlin', can't you see | Дорогой, как ты не понимаешь, |
| What losin' you has done to me? | Что сделала со мной потеря тебя? |
| I'm not the same girl I used to be | Я уже не та девушка, что была прежде. |
| - | - |
| Have a change of heart, | У меня произошёл душевный надлом. |
| Don't leave me standin' in the dark | Не оставляй меня стоять в темноте. |
| Don't let confusion keep us apart | Не дай недоразумению разлучить нас. |
| - | - |
| Come back to me, | Вернись ко мне, |
| And I'll guarantee | Я гарантирую |
| All the tenderness and love you'll ever need | Тебе всю нежность и любовь, которые тебе нужны. |
| - | - |
| This time I'll be sweeter, | На этот раз я стану лучше, |
| Our love will run deeper; | Наша любовь станет глубже. |
| I won't mess around, | Я не буду гулять, |
| I won't let you down, | Я не подведу тебя. |
| Have faith in me | Поверь в меня, |
| Have faith in me | Поверь меня... |
| - | - |
| Since you've been away, | С тех пор, как ты ушел, |
| I haven't seen the light of day; | Я не вижу дневного света. |
| I'm lost without you, | Я потеряна без тебя, |
| Can't find my way | Я не могу найти свой путь. |
| - | - |
| So won't you please be fair, | Так, пожалуйста, будь добр, |
| And let me show how much I care, | И позволь мне показать свою любовь. |
| Say you'll be mine | Скажи, что будешь моим |
| And answer my pray'r | И ответь на мои мольбы. |
| - | - |
| Come back to me, | Вернись ко мне, |
| And I promise I'll be | И я обещаю, что буду |
| Ev'rything that's bright and new, | Всем ярким и новым |
| Your whole life through | В твоей жизни. |
| - | - |
| This time I'll be sweeter, | На этот раз я стану лучше, |
| Our love will run deeper; | Наша любовь станет глубже. |
| I won't mess around, | Я не буду гулять, |
| I won't let you down, | Я не подведу тебя. |
| Have faith in me | Поверь в меня, |
| Have faith in me | Поверь меня... |
This Time I'll Be Sweeter(оригинал) |
| Darling can’t you see |
| What losing you has done to me |
| I’m not the same girl I used to be |
| Have a change of Heart |
| Don’t leave me standing in the dark |
| Don’t let confusion keep us apart |
| Come back to me |
| And I’ll guarantee all the tenderness and love |
| You’ll ever need |
| This time I’ll be sweeter |
| Our love will run deeper |
| I won’t mess around |
| I won’t let you down |
| Have faith in me |
| Have faith in me |
| Since you been away |
| I haven’t seen the light of day |
| I’m lost without you |
| Can’t find my way |
| So won’t you please be fair |
| And let me show how much I care |
| Say you’ll be mine and answer my prayer |
| Come back to me |
| And I promise I’ll be everything that’s bright and new |
| Your whole life through |
| This time I’ll be sweeter |
| Our love will run deeper |
| I won’t mess around |
| I won’t let you down |
| Have faith in me |
| Have faith in me |
| This time I’ll be sweeter |
| Our love will run deeper |
| I won’t mess around |
| I won’t let you down |
| Have faith in me |
| Have faith in me |
| Mm Mm |
На Этот Раз Я Буду Слаще(перевод) |
| Дорогая, разве ты не видишь |
| Что потеря тебя сделала со мной |
| Я уже не та девушка, которой была раньше |
| Передумать |
| Не оставляй меня стоять в темноте |
| Не позволяйте путанице разлучить нас |
| Вернись ко мне |
| И я гарантирую всю нежность и любовь |
| Вам когда-нибудь понадобится |
| На этот раз я буду слаще |
| Наша любовь будет глубже |
| я не буду возиться |
| Я не подведу тебя |
| Поверь в меня |
| Поверь в меня |
| Так как вы были далеко |
| Я не видел дневного света |
| Без тебя я потерян |
| Не могу найти дорогу |
| Так что, пожалуйста, будьте честны |
| И позвольте мне показать, насколько я забочусь |
| Скажи, что будешь моей и ответь на мою молитву |
| Вернись ко мне |
| И я обещаю, что буду всем ярким и новым |
| Всю свою жизнь через |
| На этот раз я буду слаще |
| Наша любовь будет глубже |
| я не буду возиться |
| Я не подведу тебя |
| Поверь в меня |
| Поверь в меня |
| На этот раз я буду слаще |
| Наша любовь будет глубже |
| я не буду возиться |
| Я не подведу тебя |
| Поверь в меня |
| Поверь в меня |
| Мм Мм |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 2014 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Bridge Over Troubled Water | 1975 |
| The Closer I Get to You ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Jesse | 1972 |
| 25th of Last December | 1990 |
| Here We Go ft. Peabo Bryson, Roberta Flack | 2005 |
| No Tears | 1972 |
| You've Got a Friend ft. Donny Hathaway | 1990 |
| I Wanted It Too | 2005 |
| Will You Still Love Me Tomorrow | 1975 |
| Only Heaven Can Wait (For Love) ft. Donny Hathaway | 2006 |