Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Closer I Get to You, исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома A Donny Hathaway Collection, в жанре ФанкThe Closer I Get to You(оригинал) | Чем ближе я к тебе(перевод на русский) |
| The closer I get to you | Чем ближе я к тебе, |
| The more you make me see | Тем больше ты помогаешь мне увидеть, |
| By giving me all you've got | Отдавая мне всё, что у тебя есть. |
| Your love has captured me | Твоя любовь пленила меня. |
| - | - |
| Over and over again | Снова и снова |
| I tried to tell myself that we | Я пыталась говорить себе, что мы |
| Could never be more than friends | Не можем быть больше, чем друзья, |
| And all the while inside | И всё это время внутри |
| I knew it was real | Я знала, что это реально – |
| The way you make me feel | Те чувства, которые ты во мне вызываешь. |
| - | - |
| Lying here next to you | Когда я лежу рядом с тобой, |
| Time just seems to fly | Время летит незаметно. |
| Needing you more and more | Ты нужен мне больше и больше. |
| Let's give love a try | Давай дадим любви шанс. |
| - | - |
| Sweeter and sweeter love grows | Любовь становится сильнее и сильнее, |
| And Heaven's there for those | И для тех, кто обманул время, |
| Who fooled the tricks of time | Наступил рай, |
| With the hearts of love they find | Когда они нашли любящее сердце, |
| True love in a special way | Особенную настоящую любовь... |
| - | - |
| The closer I get to you | Чем ближе я к тебе, |
| The more you make me see | Тем больше ты помогаешь мне увидеть, |
| By giving me all you've got | Отдавая мне всё, что у тебя есть. |
| Your love has captured me | Твоя любовь пленила меня. |
| - | - |
| Over and over again | Снова и снова |
| I tried to tell myself that we | Я пыталась говорить себе, что мы |
| Could never be more than friends | Не можем быть больше, чем друзья, |
| And all the while inside I knew it was real | И всё это время внутри я знала, что это реально – |
| The way you make me feel | Те чувства, которые ты во мне вызываешь. |
| - | - |
| The closer I get to you | Чем ближе я к тебе, |
| The more you make me see | Тем больше ты помогаешь мне увидеть, |
| By giving you all I've got | Отдавая мне всё, что у тебя есть. |
| Your love has captured me | Твоя любовь пленила меня. |
| - | - |
| The closer I get to you | Чем ближе я к тебе, |
| The feeling comes over me | Тем больше меня захватывает чувства, |
| Me too | Меня тоже |
| Pulling closer sweet as the gravity | Влечёт к тебе сильнее, чем притяжение. |
The Closer I Get to You(оригинал) |
| The closer i get to you |
| The more you’ll make me see |
| Like giving me all you’ve got |
| Your love has captured me Over and over again |
| I’ll try to tell myself that we Could never be more than friends |
| And all the while inside |
| I knew it was real |
| The way you make me feel |
| Lying here next to you |
| Time just seems to fly |
| Needing you more and more |
| Let’s give love a try |
| Sweeter than sweeter love grows |
| And heaven’s there for those |
| Who fool the tricks of time |
| With the hearts in love you find |
| True love |
| In a special way |
| The closer i get to you |
| The more you’ll make me see |
| By giving me all you’ve got |
| Your love has captured me Over and over again |
| I’ll try to tell myself that we Could never be more than friends |
| And all the while inside |
| I knew it was real |
| The way you make me feel |
| The closer i get to you |
| The more you’ll make me see |
| By giving you all i’ve got |
| Your love has captured me |
Чем ближе я к Тебе Становлюсь(перевод) |
| Чем ближе я к тебе |
| Чем больше вы заставите меня видеть |
| Как дать мне все, что у тебя есть |
| Твоя любовь захватывала меня снова и снова |
| Я попытаюсь сказать себе, что мы никогда не сможем быть больше, чем друзьями |
| И все время внутри |
| Я знал, что это было реально |
| Как ты заставляешь меня чувствовать |
| Лежа здесь рядом с тобой |
| Кажется, что время летит |
| Нуждаюсь в тебе все больше и больше |
| Давай попробуем любовь |
| Слаще, чем слаще любовь растет |
| И небеса там для тех |
| Кто обманывает уловки времени |
| С влюбленными сердцами вы найдете |
| Настоящая любовь |
| Особым образом |
| Чем ближе я к тебе |
| Чем больше вы заставите меня видеть |
| Давая мне все, что у тебя есть |
| Твоя любовь захватывала меня снова и снова |
| Я попытаюсь сказать себе, что мы никогда не сможем быть больше, чем друзьями |
| И все время внутри |
| Я знал, что это было реально |
| Как ты заставляешь меня чувствовать |
| Чем ближе я к тебе |
| Чем больше вы заставите меня видеть |
| Давая вам все, что у меня есть |
| Твоя любовь захватила меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Killing Me Softly With His Song | 1972 |
| A Song for You | 2015 |
| I Love You More Than You'll Ever Know | 2015 |
| Feel Like Makin' Love | 2005 |
| Compared To What | 1975 |
| We're Still Friends | 2010 |
| You Are the Love of My Life ft. Roberta Flack | 1985 |
| Jealous Guy | 2010 |
| Love, Love, Love | 2013 |
| The First Time Ever I Saw Your Face | 1975 |
| For All We Know ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Roberta Flack | 1990 |
| Giving Up | 2015 |
| Little Ghetto Boy | 2010 |
| Where Is the Love ft. Donny Hathaway | 1990 |
| Back Together Again ft. Roberta Flack | 1990 |
| Tonight, I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 2005 |
| The Ghetto | 2020 |
| Where Is the Love ft. Roberta Flack | 1990 |
| Tonight I Celebrate My Love ft. Roberta Flack | 1984 |
Тексты песен исполнителя: Roberta Flack
Тексты песен исполнителя: Donny Hathaway