Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jesse , исполнителя - Roberta Flack. Песня из альбома Killing Me Softly, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1972
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Jesse(оригинал) | Джесси(перевод на русский) |
| Jesse, come home, there's a hole in the bed | Джесси, возвращайся домой, кровать пустует. |
| Where we slept, now it's growing cold | Там, где ты спал, теперь холодно. |
| Jesse, your face and the place where we lay | Джесси, твое лицо и место, где мы врозь |
| By the hearth, all apart, it hangs on my heart | Лежим у камина, навсегда в моем сердце. |
| And I'm leaving the light on the stairs | Я не выключаю свет на лестнице. |
| No, I'm not scared, I wait for you | Нет, мне не страшно, я жду тебя. |
| Hey Jesse, it's lonely, come home | Хей, Джесси, здесь одиноко, возвращайся домой. |
| - | - |
| Jesse, the stairs and the halls, recalling | Джесси, лестница и комнаты помнят |
| Your step, and I remember too | Твои шаги, и я тоже помню. |
| All the pictures are shaded and fading in gray | Все картины покрылись тенью и потускнели. |
| And I still set a place at the table at noon | Я по-прежнему оставляю место за столом в обед |
| And I'm leaving the light on the stairs | И не выключаю свет на лестнице. |
| No, I'm not scared, I wait for you | Нет, мне не страшно, я жду тебя. |
| Hey Jesse, it's lonely, come home | Хей, Джесси, здесь одиноко, возвращайся домой. |
| - | - |
| Jesse, the spread on the bed, it's like | Джесси, кровать расстелена, как будто |
| When you left, I kept it for you | Ты только что ушел. Я не берегла её для тебя. |
| All the blues and the greens have been recently cleaned | Вся печаль и вся ревность недавно прошли, |
| And are seemingly new, | Но вспыхнули вновь. |
| Hey Jess, me and you | Хей, Джесс, мы с тобой |
| Will swallow the light on the stairs | Приглушим свет на лестнице, |
| I'll fix up my hair, we'll sleep unaware | Я поправлю причёску, и мы заснем как ни в чем не бывало. |
| Hey Jesse, it's lonely, come home | Хей, Джесси, здесь одиноко, возвращайся домой. |
Jesse(оригинал) |
| Jesse come home, there’s a hole in the bed |
| Where we slept; |
| now it’s growing cold |
| Jesse your face, in the place where we lay |
| By the hearth, all apart, it hangs on my heart |
| And I’m leaving the light on the stairs |
| No I’m not scared; |
| I wait for you |
| Hey Jesse, it’s lonely, come home |
| Jesse the stairs in the halls, recalling |
| Your step; |
| and I remember too |
| All the pictures are shaded and fading in grey |
| And I still set a place on the table at noon |
| And I’m leaving the light on the stairs |
| No I’m not scared; |
| I wait for you |
| Hey Jesse, it’s lonely, come home |
| Jesse the spread on the bed |
| It’s like when you left, I kept it for you |
| All the blues and the greens have been recently cleaned |
| And are seemingly new; |
| hey Jess, me and you |
| We’ll swallow the light on the stairs |
| I’ll fix up my hair, we’ll sleep unawares |
| Hey Jesse, it’s lonely, come home |
Джесси(перевод) |
| Джесси пришел домой, в кровати дырка |
| Где мы спали; |
| теперь становится холодно |
| Джесси твое лицо, в том месте, где мы лежим |
| У очага, все врозь, оно висит на моем сердце |
| И я оставляю свет на лестнице |
| Нет, я не боюсь; |
| Я жду тебя |
| Эй, Джесси, мне одиноко, иди домой |
| Джесси по лестнице в коридорах, вспоминая |
| Ваш шаг; |
| и я тоже помню |
| Все изображения затемнены и становятся серыми |
| И я все еще ставлю место на стол в полдень |
| И я оставляю свет на лестнице |
| Нет, я не боюсь; |
| Я жду тебя |
| Эй, Джесси, мне одиноко, иди домой |
| Джесси расстилается на кровати |
| Как будто когда ты ушел, я сохранил это для тебя |
| Все блюз и зелень были недавно убраны |
| И кажутся новыми; |
| привет Джесс, я и ты |
| Мы проглотим свет на лестнице |
| Я поправлю волосы, мы заснем врасплох |
| Эй, Джесси, мне одиноко, иди домой |