Перевод текста песни Just When I Needed You - Roberta Flack

Just When I Needed You (оригинал)

Darlin Angel
Somebody, Save me
Yeah and I feel alright
I won’t forget how I feel tonight, cause you’re mine
You’re right on time
And you look so nice…
Just when I needed you
You had your arms around my life
You understood, said you could
I never dreamed you would
Be there when I needed you
You were the only land in sight
You seem to be, all I need
Somebody sent me you when I
Somebody somewhere heard me cry
Somebody gave me you when I
I needed you (huh oh, huh oh)
(oooooh yeah)
Just when I needed you
Up when my mission in my mind
It came to me, in a dream
I wondered what could it be?
And just when I needed you
You made me see that I can run
So naturally I believed
Somebody sent me you when I
Somebody somewhere heard me cry
Somebody gave me you when I (gave me what I needed)
I needed you (huh oh)
Somebody sent me you, you (somewhere)
Somebody somewhere (sent me you)
(Say yeah)
Somebody gave me you,(gave me what I needed)
I needed you

Just When I Needed You (перевод)

Дарлин Энджел
Кто-нибудь Спасите меня
Да, и я чувствую себя хорошо
Я не забуду, что чувствую сегодня вечером, потому что ты мой
Вы вовремя
А ты выглядишь так мило…
Просто, когда я нуждался в тебе
Ты обнимал мою жизнь
Ты понял, сказал, что можешь
Я никогда не мечтал, что ты
Будь рядом, когда ты мне понадобился
Вы были единственной землей в поле зрения
Ты, кажется, все, что мне нужно
Кто-то прислал мне тебя, когда я
Кто-то где-то слышал, как я плачу
Кто-то дал мне тебя, когда я
Я нуждался в тебе (ха-ха, ха-ха)
(ооооо да)
Просто, когда я нуждался в тебе
Вверх, когда моя миссия в моей голове
Оно пришло ко мне во сне
Мне было интересно, что это может быть?
И когда я нуждался в тебе
Ты заставил меня увидеть, что я могу бежать
Так что, естественно, я верил
Кто-то прислал мне тебя, когда я
Кто-то где-то слышал, как я плачу
Кто-то дал мне тебя, когда я (дал мне то, что мне было нужно)
Я нуждался в тебе (да, о)
Кто-то прислал мне тебя, тебя (куда-то)
Кто-то где-то (прислал мне вас)
(Скажи да)
Кто-то дал мне тебя (дал мне то, что мне было нужно)
Я нуждался в Тебе