Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Angelitos Negros, исполнителя - Roberta Flack. Дата выпуска: 29.06.1975
Язык песни: Испанский
Angelitos Negros(оригинал) | Чёрные ангелочки(перевод на русский) |
| Pintor nacido en mi tierra | В моей земле родился художник |
| Con el pincel extranjero | С нездешней кистью, |
| Pintor que sigues el rumbo | Художник, который следует путём |
| De tantos pintores viejos | Многих старых мастеров... |
| - | - |
| Aunque la virgen sea blanca | И хотя Дева Мария была белой, |
| Píntale angelitos negros | Нарисуй мне чёрных ангелочков, |
| Que también se van al cielo | Потому что они тоже попадут в Рай, |
| Todos los negritos buenos | Все хорошенькие чёрные ангелочки... |
| - | - |
| Pintor si pintas con amor | Художник, если ты рисуешь с любовью, |
| Por qué desprecias su color? | Почему ты пренебрегаешь их цветом кожи? |
| Si sabes que en el cielo | Если ты знаешь, что в Раю |
| También los quiere Dios | Бог тоже ждёт их? |
| - | - |
| Pintor de santos alcoba | Художник салонных святых, |
| Si tienes alma en el cuerpo | Если в твоём теле есть душа, |
| Por qué al pintar en tus cuadros | Почему, рисуя свои картины, |
| Te olvidaste de los negros | Ты забываешь о чёрных? |
| - | - |
| Siempre que pintas iglesias | Каждый раз, когда ты расписываешь церкви, |
| Pintas angelitos bellos | Ты изображаешь прекрасных ангелов, |
| Pero nunca te acordaste | Но всегда забываешь |
| De pintar un ángel negro | Нарисовать чёрного ангела... |
Angelitos Negros(оригинал) |
| Pintor nacido en mi tierra |
| con el pincel extranjero |
| pintor que sigues el rumbo |
| a tantos pintores viejos. |
| Aunque la virgen sea blanca |
| píntame angelitos negros |
| que también se van al cielo |
| todos los negritos buenos. |
| Pintor si pintas con amor |
| porqué desprecias su color |
| si sabes que en el cielo |
| también los quiere Dios. |
| Siempre que pintas iglesias |
| pintas angelitos bellos |
| pero nunca te acordaste |
| de pintar un angel negro. |
Маленькие Черные Ангелы(перевод) |
| Художник родился на моей земле |
| с иностранной кистью |
| художник, который следует курсу |
| так много старых художников. |
| Хотя девственница белая |
| нарисуй мне маленьких черных ангелочков |
| которые тоже попадают в рай |
| все хорошие черные. |
| Художник, если ты рисуешь с любовью |
| почему ты презираешь его цвет |
| если ты знаешь, что на небесах |
| Бог тоже любит их. |
| Всякий раз, когда вы рисуете церкви |
| ты рисуешь красивых ангелочков |
| но ты никогда не помнил |
| нарисовать черного ангела. |