Перевод текста песни All Matter - Robert Glasper Experiment

All Matter (оригинал)

Ooh whoa, whoa, whoa, whooa
Yeah, ooh whoa, whoa, whoa, whooa
We’re all the same
and all so very different
Divine by design,
it all intertwines
Ain’t nothing new
but it’s always changing, movin'
Still waters soft yet so hard
So what is love?
(What is it?)
So what is love?
(What is it?)
Cool on the outside, hot in the middle
Cool on the outside, hot in the middle but
You ain’t even gotta try,
all you gotta do is realize
You ain’t even gotta try,
all you gotta do is realize
It’s all matter
One great big small thing
Like hobbing in the spring breeze
A speck of dust in this vast universe
Just like a raindrop
in the sea of consciousness
It’s all matter,
It’s all matter…
(It's all matter, it’s all matter
It’s all matter, it’s all matter
you ain’t gotta try)
It’s everything it ought to be
It’s everything it needs to be, ok
Don’t stand in the way
You’ll only make it hard, ooh
Just keep it flowing
Flow with the ocean and you’ll be just where you should be
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
Keep going just keep going,
Keep going just keep going so
It’s all matter
(Repeat to fade…)

Все Имеет Значение (перевод)

Ох, эй, эй, эй, эй
Да, о, эй, эй, эй, эй
Мы все одинаковы
и все такие разные
Божественный по замыслу,
это все переплетается
Нет ничего нового
но он всегда меняется, движется
Спокойные воды мягкие, но такие жесткие
Так что такое любовь?
(Что это такое?)
Так что такое любовь?
(Что это такое?)
Прохладно снаружи, жарко внутри
Прохладный снаружи, горячий внутри, но
Тебе даже не нужно пытаться,
все, что вам нужно сделать, это осознать
Тебе даже не нужно пытаться,
все, что вам нужно сделать, это осознать
Это все имеет значение
Одна большая большая маленькая вещь
Как парение на весеннем ветру
Пылинка в этой огромной вселенной
Как капля дождя
в море сознания
Это все дело,
Все дело…
(Все дело, все дело
Все дело, все дело
не надо пробовать)
Это все, что должно быть
Это все, что нужно, хорошо
Не стой на пути
Ты только усложнишь задачу, ох
Просто продолжайте
Двигайтесь вместе с океаном, и вы окажетесь именно там, где должны быть
О да, да, да, да
Продолжай, просто продолжай,
Продолжай, просто продолжай, так что
Это все имеет значение
(Повторите, чтобы исчезнуть…)